earticle

영어

The production and distribution for meteorological disaster information is currently being monopolized by the Korea Meteorological Administration(KMA). And because of this, the current state of accessing meterological information is in a general state where it is accessed through data passed on to the media from the KMA, restricting information produced by limited numbers of private meteorological information companies to a very small portion. Entering the 21st century, various severe weather phenomena's such as typhoons, hurricanes, extreme droughts, snow blizzards, ect. are occurring globally due to the global warming caused by increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere. Korea, in the recent 10 years, also has experienced trillions in economic losses due to meterological related natural disasters. If greenhouse gas concentrations increase at the current rate, in the future, more extreme and catastrophic weather phenomena's will be occurring more often. And for efficient preparations to take place at government and various social levels, the current supplier oriented system of accessing information must be restructured to a demand oriented system by securing futuristic weather information infrastructures.

한국어

현재 재해관련 기상정보의 생산과 지원은 기상청에서 독점하고 있다. 이에 따라, 기상정보 전달 체계는 기상청에서 언론 매스컴을 통한 일방적인 정보전달이 대부분으로 아주 제한된 부분만이 민간 기상사업자를 통하여 제공되고 있는 실정이다. 21세기에 들어 대기 중에 온실가스 증가로 인한 지구온난화에 따른 각종 기상이변-폭우, 태풍, 극심한 가뭄, 폭설 등이 전 세계적으로 빈번히 발생하는 가운데 우리나라 또한 최근 10년 동안 기상재해로 인한 경제적 손실이 32조원에 이른다. 현재의 대기 중에 온실가스 증가 추세가 지속된다면 미래에는 극단적 기상 현상이나 기후현상이 더 빈번하게 발생할 것이다. 앞으로 이런 이상기후 현상에 대해 국가와 사회 각층에서 효율적으로 대처하기 위해서는 현재의 공급자 중심 기상정보전달체계에서 미래지향적인 기상정보 제공 인프라를 확보하여 수요자 중심 체계로의 전환이 이루어져야 할 것이다.