earticle

영어

The forest basin is basic unit of the water management in our country, The source of water which is produced from the forest basin is from tree or crops. The water is essential of the modern economy. Water must be managed with relationship by the community. The community must be managed the water with relationship. This study came to be analyzed with the monitoring data which was measured at the watershed management site in Hwacheon, Gangwondo from 2005 until 2006 years. The objective of study was to be analyze the effect of the forest watershed management. The result was as follows.
The tendency line of the rainfall and water stage y=0.0016x(R2=0.345) was an interrelationship. The rising limb of the hydrograph increased in the straight line for one day which reaches to 0.206m(peak flow rate) from 0.020m(antecedent flow rate). The tendency line of rising limb was Y=0.181X-0.159 and for falling limb was Y=0.2148X-0.981(R2=0.985).
The accumulation rainfall(541.5mm) in for 6th day when there was a typhoon No. 4 Bilis the highest recorded peak flow rate(0.434m) of top for 2 years. The peak flow rate did not go over 0.1m for water source cultivation ability of the tree and the soil, despite the high temperature dryness in June rainy season early stage the precipitation was 103mm.

한국어

산림유역은 우리나라의 물 관리의 기본단위이며, 산림유역에서 생산되는 물은 수목이나 농작물의 원천이다. 따라서 휴양 등 현대 경제의 필수재로 지역사회와 밀접한 관계를 가지고 관리되어야 한다. 강원도 화천군 사내면 광덕리 산림유역관리사업지에서 2005년에서 2006년까지 2년 동안 모니터링 하여 얻어진 강수량과 수위 측정 자료를 분석하여, 산림유역관리사업의 효과를 얻고자 수행하였다. 본 연구의 주요 결과는 강수량과 수위는 Y=0.0016X(R2=0.345)의 상관성이 있었다. 수문곡선의 상승곡선(Rising limb)을 분석하면 평상유출 수위 0.020m에서 첨두수위 0.206m에 이르는 상승시간은 1일로 급격한 직선식을 나타낼 수 있는데 대표하는 추정식은 Y=0.181X-0.159이다. 하강곡선은 Y=0.2148X-0.981(R2=0.985)의 추정식을 얻었다. 태풍 4호 빌리스의 영향에 있는 6일 동안 누적 강수량 541.5mm가 두 번의 첨두수위와 2년간 측정치 중 최고의 0.434m를 기록하였다. 고온 건조한 6월의 장마초기에 103mm의 강수에도 불구하고, 산림유역관리사업지에서 수목과 토양의 수원함양능력으로 첨두수위가 0.1m를 넘지 않았다.