earticle

영어

This study proposed to verify the influences on the speed of refuge from a disaster by the sex and body size in a junior high school & high school. We executed the evacuation experiments in a junior high school & high school in Daejeon Metropolitan City and analyzed the behavior patterns and evacuation speed of evacuee. The results of this study are as follows ; First, we found the evacuation speeds of evacuee are different the velocity of Simulex simulation program. It is necessary to reflect the body types and evacuation behavior characteristics of Koreans in simulation. Second, the body size doesn't have any good relations with the evacuation speed of evacuee in junior high school & high school students, but the physical and psychological conditions in aging affects on the evacuation behaviors. Third, the congested condition of stairway is more critically affects the speed of following evacuee in a middle school & high school, and evacuation condition is unfavorable for women and middle school students.

한국어

본 연구에서는 성별과 신체치수가 중학교와 고등학교 학생들의 피난속도에 미치는 영향을 검토하였다. 이를 위해서 대전에 있는 중학교와 고등학교를 대상으로 피난실험을 실시하고, 그 결과를 분석하였다. 피난실험에서는 재실자들의 피난속도를 측정하고, 성별에 따른 피난행태 특성을 분석하여 기초 자료를 마련하였다. 피난실험 결과는 복도와 계단에서 측정된 데이터를 바탕으로 분석하였으며, 여자의 경우 중학생 60명과 고등학생 46명이 참가하였고, 남자의 경우 중학생 83명, 고등학생 73명이 실험에 참가하였다. 실험결과, 피난행태적 관점에서 중학생이 고등학생보다 불리한 것으로 나타났으며, 남자보다 여자가 불리한 것으로 나타났다. 또한, Simulex와 같은 피난 시뮬레이션에 적용하는 피난속도 기준값은 국내 중‧고등학교와 차이가 있었다.