earticle

영어

Recently, property and life loss is increasing internally and externally, due to fire spread in high-rise buildings which results from a variety of disasters like fire and terror. In this study, therefore, an evacuation simulation was performed to predict escape behaviors of occupants and assess escape safety in high-rise office buildings after setting up each scenario, as part of safety measures for high-rise buildings. Based on the results and data obtained, escape safety was assessed, finally. The results and suggestions of this study are as follows. Firstly, most of the present researches on high-rise building and multiple-use facilities are weighted towards qualitative perspectives. It is, therefore, considered that we have to establish concrete, practical, systematical and rational safety measures to minimize damages in dangerous situations, by analyzing security plans for high-rise buildings in depth and preparing for those situations from various angles. Secondly, setting up evacuation sections in security plans for high-rise buildings is an important factor which influences refuge. Thirdly, in relation to security plans for high-rise buildings, it is possible to reduce the entire time for escape, by setting up escape exits of each floor in consideration of a simultaneous evacuation situation.

한국어

최근 국내외적으로 고층건축물에서 화재, 테러 등의 재난에 의한 연소의 확대로 인하여 재산 및 인명피해가 증가하고 있는 추세이다. 본 연구는 고층건축물에 대한 안전대책의 일환으로 고층사무용건축물에서 재실자의 피난행동예측 및 피난안전성평가를 위해 각각의 시나리오를 설정하여 피난시뮬레이션을 실행하였고, 그 결과데이터를 토대로 피난안전성을 평가하였다. 본 연구를 통해 얻은 결과 및 제안사항은 다음과 같이 요약할 수 있다. 첫째, 현재 경호경비분야에서 고층건축물 및 다중이용시설에 관한 연구는 질적인 연구에 그치고 있는 실정이며, 고층건축물에 대한 경호경비계획에서 심층 분석하고 다각도로 대비함으로서 구체적·실질적·체계적·합리적인 종합안전대책이 마련되어야 위기상황 발생시 피해를 최소화할 수 있다고 판단된다. 둘째, 고층건축물에 대한 경호경비계획에서 피난구획의 설정은 비상시 피난에 있어 영향을 미치는 요인으로 확인이 되었다. 셋째, 고층건축물에 대한 경호경비계획에서 복수 층의 동시 피난 상황을 고려하여, 층별 피난출구의 설정으로 전체 피난완료시간의 단축이 가능함이 확인되었다.