earticle

영어

Natsume Soseki wrote his early short story,『Shuminoidenwhich was published in the magazine 『Teikoku-bungaku on January 10th in 1906. The story process of this novel is about a past event of writing a story by the main character, ＂I＂. Therefore, this ＂I＂ is the main character of this work. In the later part of the book written by ＂I＂, the main character confesses that he was writing the story which was based on his own personal experience that indicates that the heredity theory that he developed was correct. But the introducing part of the story written by ＂I＂ begins with some abhorrence against the War, along with many other contents that show such abhorrence in the same contexts. The closure of the story also contains some degree of pacifism on war. Furthermore, the readers may validate the ideology of the main character in which the vague and conceptual ideas of war-wearines gets its depts. In this study, such contents of the book was minutely analyzed with a view to examine the fact that the story『Shuminoiden is a special form of anti-war novel.

한국어

『취미의유전』은<나>가 과거의 체험을 바탕으로 소설을 쓰는 상황을 기술하는 과정이다. 따라서, 자신에 얽힌 과거의 체험 및 사실을 서술하는 <나>가 이작품의 중심 인물이다. 본 작품은 제1장서두 부터제2장 중반부에 걸쳐 그가/ 대량살상을 초래하는 전쟁의 잔혹함을 시상(詩想)한것/ 병사들의 생사를 건필사적인 마음이 숭고한 환상으로 나타나 눈물을 흘린 것 / 전장에서 생환(生還)한 병사와 그의 모친이 재회하며 기쁨과 애정을 나누는 모습에 가슴이 뭉클해진 것 / 영웅 같던 고(浩)씨가 전장에서 하찮은 벌레같이 미미한 존재로 느껴지며 무참한 죽음을 맞이한 상황을 상상한것/ 고씨의 전사를 슬퍼하는 남겨진 모친의 현실을 불민(不憫)하고 측은하게 여긴 것 등을 서술하고 있다. 한편 작품 후반부에는, 그가 고안한 유전적인 이론이 옳았다는 체험이 중심적으로 쓰여지며 그러한 체험담을 기술하기 위해 소설을 쓰고 있다는 언설(言說)도 서술되어 있다. 그러나<나>가 쓰는 소설의 종결부는 염전적인 내용으로 끝나며, 나아가, <나>가관념적이고 애매한 염전관을 심화시켜나가는 사상(事象)도 검증할 수 있다. 본고는이러한『취미의유전』의 작중세계를 면밀히 분석하여, 이 작품이 특수한 형태의 염전소설임을 고찰한 논문이다.