earticle

영어

This thesis aims at a rhetoric expression of illustration. Figures were classified with simile, metaphor, synecdoche, personification, metonymy, and allegory. The objects of illustration’s expression were advertisements, business advertisements, and public service advertisements. Expression techniques in this thesis were mostly done with computer graphics except for some manually done realistic works. This thesis produced and studied 18 advertisement illustrations including 3 similes, 4 metaphors, 4 personifications, 2 synecdoches, 3 metonymies, and 2 allegories. Product advertisement illustrations, a half of the total works, are 8 advertisement illustrations, including 3 similes, 1 metaphor, 2 synecdoches, and 2 metonymies. Public service advertisement illustrations are 5 advertisement illustrations, including 2 metaphor, 1 metonymy, 2 allegories. And business advertisement illustrations are 5 illustrations, including 1 metaphor, 4 personifications. As a result, Illustration can be a resonable method of the communicational act of advertisement with a rhetoric expression. This result will contribute to recognize the possibility of expressing advertisement illustration by various figure. Recently, there are a lot of concernments on the expression by creative illustration, but a theoretical study on creative idea for illustration is insufficient. So, in the future, this thesis will be used for basic materials to express a creative illustration, and also contribute to offering basic theories for illustration study and teaching.

한국어

본 연구의 목적은 일러스트레이션의 수사학적 표현 연구에 있으며, 수사학적 비유법의 유형은 직유법, 은유법, 제유법, 의인법, 환유법, 풍유법으로 구분된다. 일러스트레이션의 표현은 제품광고, 기업광고 그리고 공익광고 등을 대상으로 하였으며, 그 표현의 방법에 있어서는 수작업에 의해 사실적으로 묘사된 일부 작품의 경우를 제외하고 대부분 컴퓨터그래픽 프로그램을 통한 일러스트레이션의 표현이다. 연구를 위해 직유법 3점, 은유법 4점, 의인법 4점, 제유법 2점, 환유법 점3, 풍유법이 2점으로 총 18점을 제작하였고 연구하였다. 그 중 제품광고 일러스트레이션은 직유법 3점, 은유법 1점, 제유법 2점, 환유법 2점으로 총 8작품이 표현되어 전체 작품의 절반을 차지한다. 공익광고 일러스트레이션은 은유법 2점, 환유법 1점, 풍유법이 2점으로 총 5점이 제작되었다. 그리고 기업광고 일러스트레이션은 은유법에서 1점, 의인법에서 4점으로 총 5점이 제작되어 연구되었다. 연구결과 일러스트레이션은 수사적 표현으로 광고의 커뮤니케이션 활동을 위한 시각언어로서 광고효과를 높일 수 있는 합목적의 방법이 될 수 있었다. 이러한 결과는 다양한 비유법에 의한 광고 일러스트레이션의 표현가능성을 인식시키는데 기여할 것으로 본다. 최근 들어 창의적 일러스트레이션의 표현에 대한 관심은 증가하고 있으나 일러스트레이션의 창의적 발상을 위한 이론적 연구가 빈약한 이유로, 본 연구는 향후 창의적 일러스트레이션의 표현을 위한 기초자료로서의 활용과, 일러스트레이션 연구와 지도를 위한 기초적 이론으로 활용됨을 기대한다.