earticle

영어

This study looked into the tragic life of the first Korean Naval Officer in the Soviet Union, Choi Pavel Petrovich(Seon-Hak Choi, 1900-1938), and his family history living in modern and contemporary period in the Far East. The research looked through Choi Pavel’s partisan struggle against Japan during the civil war(1918-1922) after the Russian Revolution and his activities as a naval officer in the Stalin government(1920-1930) as well as Choi Pavel’s family members including his parents and ten brothers. To conduct this research, it referred the family memoirs written by living family members and some data from the Russian State Naval Archive. Choi Pavel inherited the resistance spirit to Japan from his father, Jae-Hyung Choi, who was the leader of anti-Japanese movement. After graduating from the Leningrad Navy Academy named Frunze in 1926, he became the first Korean naval officer in the Soviet Union and played active parts throughout seas of Russia. However, the tragedy comes to his family with his eldest brother’s death at the battle during the Russian civil war followed by his father’s sudden death in 1920. Moreover, in October 17, 1938, Choi Pavel died by Stalin’s terror at Kazakhstan. And in the same period, his brothers, elder and younger brothers-in-law also died and only some of his family members survived from Stalin’s terror. Choi Pavel’s tragic family history provides a look at the face of the life of Koreans who lived in the Far East in the early 20th century, which is characterized by resistance to Japan, partisan struggles and Stalin’s terror. And through the research using testimony and recorded reminiscences, we could see vivid examples of Stalin government’s repressive measure(cruelty, iniquity, and illegality) to minorities.

한국어

필자는 본 논문에서 근현대 시기 극동에서 비극적인 삶을 살아가야 했던 소비에트 붉 은군대 최초의 한인 해군장교였던 최 파벨 페트로비치(Choi Pavel Petrovich, 최선학, 1900∼1938)와 그 가족구성원들의 가족사에 대해서 살펴보았다. 필자는 연구과정에서, 첫째는 최 파벨의 1917년 러시아혁명 이후 내전기(1918∼1922) 동안의 항일 빨치산투쟁과 1920∼30년대 스탈린 시기 해군장교로서의 활동 과정을 살펴 보았다. 둘째는 최 파벨의 부모와 10형제들의 행적 역시 살펴보았다. 필자는 이를 위해 주로 최 파벨의 생존가족들이 작성한 다량의 가족사 회상수기(回想手記)와 러시아국립 해 군기록보존소에 있는 해군당국의 최 파벨 복무관련 원자료들을 일부 활용했다. 최 파벨은 내전기에 한인빨치산 투쟁을 전개해 나가며 극동 항일운동의 대부였던 아 버지 최재형의 항일정신을 계승해 나갔다. 이후 그는 1926년 레닌그라드 푸룬제(Frunze) 해군군사학교 졸업 후 소비에트 군대 최초의 한인 해군장교가 되어 소련전역의 바다를 누비며 활동했다. 하지만 내전기 전투에서 큰형이 전사하고, 1920년에는 아버지 최재형 이 비명횡사하며 가족의 비극이 시작되었다. 최 파벨 또한 해군장교로서 스탈린 정권의 탄압으로 1938년 10월 17일에 카자흐스탄에서 죽음을 당했다. 비슷한 시기에 그의 10명 의 형제들과 매제, 자형들도 스탈린 정권의 탄압으로 대부분 죽거나 일부만이 겨우 목숨을 건졌다. 최 파벨의 비극적인 가족사는 ‘항일의병-빨치산투쟁-스탈린 탄압’으로 이어지는 20세기초 극동한인의 삶의 한 단면을 상징적으로 보여주었다. 또한 증언과 회상기록 자료를 활용한 미시사적인 연구를 통해서 스탈린 정권의 전형적인 소수민족 탄압정책의 일면들 (잔악성, 부당성, 불법성)을 생생히 살펴보는 기회가 되었다.