earticle

중국어

本稿通过研究, 阐述了现代汉语动词短语组成成分的变体及动词结构的变体与汉语语言变化间的相互关系｡ 现代汉语中的名量词采用“数+量+名”的语序来取代过去的“名+数+量”语序｡ 现代汉语中的一些量词随着虚化程度的不同, 而出现了一些语法变体｡ 通过对这些变体的分析研究, 我们发现, 由于名词谓语句的消失, “名+数+量”的语序也随之消失, 因此“重新分析”在现代汉语中已不再引发语序的变化｡ 现代汉语的借用动量词既具有“名+数+量”的语序, 也具有“数+量+名”的语序｡ 通过研究我们发现, 借用动量词最初所具有的“名+数+量”语序来自于具有“给予”义的双宾结构, 此后, 由于受到已经固化了的汉语名量短语的“类推”, 动量短语发生了语序上的变化, 在经历了“重新分析”的同时, “数+量”也随之前移｡ 在现代汉语的复合趋向补语中, 宾语可出现于动词后的三个位置｡ 其中“V+Q1+O+Q2”是最典型的结构, 它与双音节动补复合词的历史发展有关｡ “V+O+Q1+Q2”作为复合趋向补语与宾语共现的最初结构, 在现代汉语中几乎已经消失｡ “V+Q1+Q2+O”与前两种结构相比出现得较晚, 但由于受到结构､ 语义和音节等条件的制约, Q2正在逐渐虚化为体标记｡ 本稿通过对现代汉语名量短语､ 动量短语和复合趋向补语的分析, 阐明了汉语复杂动词短语结构的共时变体与主谓结构､ 偏正结构､ 兼语结构以及双宾结构的历史演变和发展所具的联系, 同时展现了句法结构的发展与词汇和音韵变化间的和谐关系｡