earticle

영어

This study was prepared in order to review the investigation methods of weir facilities of prehistoric and ancient times, the discovery of which has recently increased, and to propose a plan for restoring the structure of these weirs. First, the study reviewed excavation cases and methods, and proposed a new method of investigation. As a way of overcoming the problems of previous excavations, the following methods of investigation were suggested: predicting the location of the weir prior to excavation, identifying the nature of the stratigraphy through the use of a crossshaped trench, the removal of soil according to stratum, and taking into account the possibility that stone and sand may have been used as finishing materials when exposing the weir remains. The study also proposed a method of preparing an investigation table of the weir facility beforehand which could be used during excavation, resulting in a more reliable excavation report. Concerning the restoration of the weir structure, the study proposed a plan based on a comprehensive review of the relevant data. Through this process, it was discovered that the weir facilities of prehistoric and ancient times were made by stacking fine branches and stones on the ground; this construction material was fixed in place using piles and stretchers. Furthermore, the possibility that the weir structure was finished with mud and gravel, after laying down herbaceous plants on the upper part of the stretchers, was proposed. The study also considered the possibility, which has yet to be identified archaeologically, that planks were attached to the piles which were placed at intervals.

한국어

이 글은 최근 조금씩 증가하는 원시·고대 보 시설의 발굴 조사 방법과 구조 복원 안을 제시하려는 목적에서 작성한 것이다. 먼저 발굴 사례와 방법을 검토한 다음, 선행 발굴의 문제점을 어느 정도 보완하는 방안을 제안하였다. 즉, 보의 위치를 사전에 예측하여 조사하는 방법과 십자 모양으로 트렌치를 설치하여 토층을 확인하는 방안, 하천 매몰토를 층별로 제거하는 방법, 보 시설의 마감재로 돌과 모래 등이 사용되었을 가능성을 고려하여 노출하는 방안 등을 제시하였다. 또한, 충실한 보고서 작성을 위해 보 시설의 조사표를 사전에 만든 다음, 이에 준거하여 발굴을 진행하면서 기록하는 방법도 제시하였다. 그리고 관련 자료를 종합적으로 검토하여 보의 구조 복원 안을 제시하였다. 즉, 원시·고대의 보는 바닥에 잔가지와 돌 등을 쌓아 만든 구조물을 말목과 걸침목을 이용하여 고정한 구조로 파악하였다. 또한, 걸침목 상부에 초본류를 깔고 그 위에 진흙과 자갈 등으로 마감하였을 가능성도 제시하였다. 그리고 아직 확인된 사례는 없지만, 말목을 띄엄띄엄 박은 다음 그 사이에 판재를 고정한 구조도 존재하였다고 추정하였다.