earticle

영어

Moderne Naturalisten vertreten die Meinung, daß alles in der Welt im Grunde Naturdinge bzw. -prozesse (physikalischer Art) ist oder darauf zurückzuführen ist. Solange empirische Wissenschaften, insbesondere die Naturwissenschaften für die Erklärung von ihnen zuständig sind, muß Philosophie, ihrer Meinung zufolge, nicht über, sondern neben den empirischen Wissenschaften stehen. Diesem Gedanken kommt eine Philosophie, namens ’Methodischer Kulturalismus‘ entschieden entgegen. Anhänger dieser Philosophie sind davon überzeugt, daß die Wissenschaften, auf die die Naturalisten für die Bildung ihres naturalistischen Gedankens rekurrieren. normativ unterstützt werden und daß das in den wissenschaftlichen Theorien erscheinende Weltbild immer mittels kultürlicher Leistung oder kultur-abhängig. konstituiert wird. Kurz: Methodischer Kulturalismus vertritt die These, daß Wissenschaften sowie Weltbild kultur-abhängig konstruiert werden, In diesem Aufsatz wird der Kerngedanke dieser methodisch-kulturalistischen Philosophie, in ihrem Gegensatz zum philosophischen Naturalismus, vorgestellt.

한국어

현대 (철학적) 자연주의자들은 유의미한 방식으로 말해질 수 있는 삼라만상의 모든 것들은 근본적으로 자연 사건들이거나 그것들로 환원 가능하며, 이들에 대한 신빙성 있는 설명이 경험 과학, 그 중에서 특히 자연과학에 의해 제공될 수 있다고 생각하는 가운데, 세계 설명에 있어 철학도 과학의 상위가 아닌 동일 선상에 서야한다고 주장한다. 이러한 자연주의적 사고에 대립 각을 세우는 '방법적 문화주의'라 불리는 철학 사상이 있다. 이 사상은 철학이 여전히 자신 고유의 언어 및 원리를 가지고 성공적 과학의 방법적 조건을 그리고 그것도 규범론적 시각에서 (재구성적으로) 밝혀낼 수 있다고 생각하는 가운데, 자연주의자들의 주장 근거인 과학을 문화주의적 시각에서 해명할 수 있다고 본다. 즉, 방법적 문화주의는 과학 및 그에 비춰진 세계상 모두가 인간의 실천적 행위, 즉 문화에 의존적임을 주장한다. 본고는 이 방법 철학의 핵심 세계관을 자연주의와 상반 관계에서 논한다.