earticle

영어

This paper deals with Korean's sense of value and presents desirable future sense of value.
Passing through the one century, Korean has been experiencing radical changes continuously, which was the result of the clash of the traditional sense of value.
Especially, after experiencing the Western value and Japanese culture, the changes of the traditional sense of value can be seen in the two branches. One is the following suit distorted meaning of traditional sense of value and the other is rashly compromising between Korean and Western culture.
But traditional sense of value is based on the theory of changes and cosmic dual forces.
According to the theory of changes and cosmic dual forces, the primary source of disorder in Korean society will not be ideological or economic, but the clash of the sense of value.
Therefore desirable sense of value will begin not only to understand traditional value correctly, but to teach the rising generation positively.

한국어

이 글은 우리 삶의 태도와 가치의 측면에 관해서 반성하고 생각해보고자 할 때, 일상적으로 판단하는 일과 사물에 관한 가치 기준의 근본적 개념에 대해서 살펴보고자 한 것이다. 그것은 우리의 가치관에 대한 반성이 현실에 대한 인식을 넘어설 수 없다면, 그래서 우리의 삶과 그 태도에 관해서 생각할 계기를 갖지 못한다면, 우리가 우리라고 내세우는 동양적 사유체계와 그로부터 파생되는 가치를 더 이상 우리다움으로 내세울 수 없기 때문이다.그러나 반성 그 자체가 바람직한 가치관으로 이어지는 것은 아니다. 그것은 전통적인 가치의 효용성이 교육의 과정에 접목되지 못하였기에 제대로 이해되지도 않고, 이해되지 않기에 단절된다는 점을 생각한다면, 무엇인가 노력해야 함을 전제로 해야 할 것이다. 때문에 배워야하는 타당성과 가르쳐야 하는 당위성을 세우는 것이 선행되어야 함은 두 말할 나위가 없다. 더구나 가치 의식이란 사람이 자기 삶의 태도를 결정짓는 중요한 요인이 된다 해도, 자신의 이해관심을 옹호하는 방법으로 우선순위를 바꾼 현실에서 바람직한 삶이나 가치관이란 더 이상 의미로 다가오지 않는다. 때문에 물질적인 풍요가 삶의 태도에서 더 높이 평가되고, 가지고 누리는 것만이 삶의 질로 계산되는 모순에 허덕이면서도, 삶의 태도와 그 표현에서 가치의식의 무의미를 주장하는 사람들이 늘어가고 있는 것이 사실이다.전통이란 인습과는 구별되어야 하지만, 그렇다고 어설픈 모방 또한 대안이 될 수는 없는 일이다. 말할 것도 없이 전통이 미래를 위한 가치 속에 구현될 수 있으려면, 이론 속에 안주하는 관념으로서가 아니라 생활 속의 문제의식으로 끌어 내려질 때, 비로소 접근할 수 있을 것이다.