earticle

영어

With the opening of international markets and Global harmonization trends, Korean pharmaceutical companies face strong challenges for globalization. To survive in the global competition, the Korean pharmaceutical companies should extend their market to overseas. The current status and the trends for international harmonization of Korean pharmaceutical industry are described relating with the global community such as WHO, ICH, PIC/S and ISO. Moreover, the opinion will be addressed on the future strategy of government and pharmaceutical companies to cope with the current trends of global harmonization.

한국어

필자는 우리나라 제약 산업이 선진국에 비해 아직 영세한 산업이어서 국제시장의 개방과 국제조화의 추세에 따라 선진화를 향한 변화를 요구받고 있고 국제경쟁에서 퇴출되지 않고 생존과 발전을 거듭하려면 국내시장을 탈피하여 세계시장으로 진출해야한다는 점을 설명하였다. 그리고 이러한 상황에 대처하기 위하여 제약 산업과 관련되는 WHO, ICH, PIC/S, ISO 등 국제기구의 활동상황을 설명하고 그러한 세계 흐름 속에서 정부와 국내 제약 산업이 국제조화와 선진화에 어떻게 대처해나갈 것인가에 대해서 견해를 피력하였다.