earticle

영어

This paper examined closely on the application of the private securities to the measures for countering terrorism. It is related to the fact that the role of human information comes into the picture nowadays. On closer examination of the application of the private securities to the national facilities, transportation, and multi-use facilities, it was found that having consistent commissioned education through the private-public cooperation and enacting legislation for allowing armed guard to board ships, making private security guards to use sniffer dogs, placing private security guards in each subway station is required, and the active publicity campaign of the government concerned needs to take place for directing and setting up the system for supervising managers of the authorities and changing the way they think of countering terrorism.

한국어

이 논문에서는 인간정보 역할의 중요성이 제기되고 있는 상황에서 테러방지를 위한 보완책으로 민간경비와의 적용성을 검토하였다. 국가중요시설과 교통수단 그리고 다중이용시설에서 민간경비의 적용성을 검토한 결과, 민․관간의 협력체결을 통한 지속적인 위탁교육실시와 민간 무장경비요원의 선박탑승을 위한 법제정 마련, 민간경비원의 탐지견 활용과 지하철 역사의 민간경비요원 대체 방안, 관계기관의 시설주에 대한 지도․감독체계와 시설주의 테러대응 방안의 인식 전환을 위한 산․관의 적극적인 홍보가 필요하다.