earticle

중국어

本文以硏究近代漢語音韻學硏究方法爲主,考察傳統的音韻學及近代漢語音韻學的硏究方法。傳統的 音韻學硏究方法有結構分析法、絲貫繩牽法、反切系聯法、歷史比較法, 近代漢語音韻學的硏究方法有 歸納法、比勘互證法、內部分析法、透視分離法、結合內部分析和外部比較的方法〭 羅常培、陸志韋、寧繼福三人用歸納法、比勘互證法、內部分析法來硏究『中原音韻』音系, 我們考 察他們的硏究方法及內容。 “透視分離法”是由楊亦鳴在硏究『李氏音鑑』的音系時發明的一種音韻學硏究方法。“透視分離法”經 過兩個過程就是“透視”、“分離”。通過韻書著者生平、交遊、韻書體例、性質的硏究, 透視到韻書所反 映的音系, 再從“複合性”音系分離“言語雜質”,可以得到純正的單一音系。 對淸代羅馬字著作的硏究,用結合內部分析法和外部比較法的硏究方法進行分析考察。內部分析法是指 結合一部著作自身全部材料來分析它的音系。但單凭一部羅馬字材料是很難定其官話的性質, 這就必須 采用外部比較的方法。