earticle

영어

As the population of the elders are increasing, the healthcare facilities for the aged have been increasing, but there is a lack of studies on air quality securement for the healthcare facilities for the aged. Thus, this study aimed at researching on the pollutant diffusion characteristics of the air pollution at the healthcare facilities for the aged, and securing the fundamental data that is needed for the suitable facility installation and ventilation guideline development. According to the results, in case of closing the doorways for the safety of the elders or when the windows can not be opened in the winter for thermal displeasure of the elders, the concentration of bad odor was twice the case when the windows were opened, and the pollutants stayed inside longer. Even if the ventilation was done via opened windows, removal of the indoors pollutants may be insignificant depending on the forms and locations of the air supplier and the opening area. The results of this study showed that there is a need for proper ventilation system, which is for prevention of secondary pollution and stable removal of the pollution in the healthcare facilities for the aged.

한국어

노인인구비율의 증가에 따라 노인의료복지시설의 수 또한 증가하였으나 노인의료복지시설의 실내공기질을 확보할 수 있는 연구는 미흡한 실정이다. 이에 본 연구에서는 노인의료복지시설의 취기로 인한 실내공기오염과 오염물질확산특성을 조사하여 노인의료복지시설에 적합한 공조설비 및 환기지침 개발에 필요한 기초자료를 확보하고자 한다. 연구결과 노인의 안전성을 위해 출입문이 닫을 경우나 겨울철같이 노인의 온열불쾌감으로 인해 창문개방을 하지 못 할 경우에는 창문개방을 한 경우보다 약 2배가량 취기강도가 높을 뿐만 아니라 더 오래 동안 오염물질이 실내에 체류하게 된다. 그리고 개구부 개방을 통한 환기를 실시하더라도 실의 형상과 급기구와 개구부의 위치에 따라 실내오염물질의 제거효과가 미미할 수 있었다. 그러므로 노인의료복지시설의 쾌적한 실내공기질 및 안정적인 오염물질제거를 위해서 노인의료복지시설에 적합한 환기설비가 개발될 필요성이 있다고 판단되었다.