earticle

영어

To classify the relationship between riparian vegetation type and bird habitat, we studied the vegetation and avian species in the three streams(Anyang Stream, Gap Stream, Seom River), located in middle province. Five different vegetation types - Woodland type, Shrub type, Tall and wet grassland type, Low and dry grassland type and Cropland - were identified. The habitats of avian species were highly correlated with vegetation type. Streptopelia orientalis and Hypsipetes amaurotis were found in woodland. Both Paradoxornis webbiana and Phoenicurus auroreus were mainly found in shrub. Tall and wet grassland were preference habitats of Ixobrychus sinensis, Acrocephalus arundinaceus, while, low and dry grassland were occupied by Phasianus colchicus, Falco tinnunculus. Cropland were used as breeding and feeding sites for Egretta alba modesta, Anas poecilorhyncha, Anthus spinoletta. Distribution patterns of avian species were clearly divided by vegetation type and site characteristics in the stream.

한국어

우리나라 중부지역에 입지하는 3개 하천(안양천, 갑천, 섬강)을 대상으로 식생형에 따른 조류의 서식 유형 을 파악하였다. 식생 유형은 교목형, 관목형, 장경-습생초지형, 단경-건생초지형, 기타 경작지형 등 5가지 유형이 었다. 식생형과 출현 조류는 상관성이 높았는데, 교목형 에서는 멧비둘기(Streptopelia orientalis) 및 직박구리 (Hypsipetes amaurotis) 등의 종이, 관목형에서는 붉은머리오목눈이(Paradoxornis webbiana), 딱새(Phoenicurus auroreus) 등이, 장경 및 습생초지에서는 덤불해오라기(Ixobrychus sinensis), 개개비(Acrocephalus arundinaceus)등이, 단경초지에서는 꿩(Phasianus colchicus), 황조롱이(Falco tinnunculus) 등의 종이, 경작지에서는 중대백로 (Egretta alba modesta), 흰뺨검둥오리(Anas poecilorhyncha) 및 밭종다리(Anthus spinoletta) 등의 종이 각각 번식 및 채식지로 이용하였다. 현존식생 및 입지유형에 따라서 조류의 종별 분포유형이 뚜렷이 구분되었다.