earticle

영어

The Bukjiri Maaeyeoraejwasang (National Treasure No. 201) consists of two-mica granite in medium size, which was the simbol of power in the region of the Silla period. Magnetic susceptibility of the host rock was measured as 0.41(×10-3 SI unit), which has the similar range with surrounding outcrop. The Buddha developed parallel discontinuous plane of NE to SW strike and damaged seriously by exfoliation, granular disintegration and brown discoloration as 41.5%, 16.7% and 40.0%, respectively. As a result of the ultrasonic velocity, which was relatively weak values as 1,629㎧ (Buddha area) and 1,549㎧ (surrounding outcrop), improved about 900㎧ compared to last treatment. From the results of the evaluation for slope stability, identified the possibility of toppling failure in the Buddha, and planar and wedge failure in host rock. Therefore, we suggest for the safely conservation of the Buddha, continuance monitoring for understand behavior of discontinuity system of the surface, and necessitate foundation reinforcement method for the rock which has the danger of collapse.

한국어

봉화 북지리 마애여래좌상(국보 제201호)은 신라시대 지방의 권력을 잘 보여주는 거대 석불로 중립질의 복운모화강암으로 구성되어있다. 이 불상의 전암대자율 측정결과, 평균 0.41(×10-3 SI unit)을 나타내며 주변의 기반암과 유사한 분포를 보였다. 현재 이 마애불상은 NE-SW 방향으로 평행한 불연속면이 발달하며, 박리․박락(41.5%), 입상분해(16.7%), 갈색 변색(40.0%)에 의한 손상이 심각하다. 초음파속도 측정 결과, 마애불상은 1,629㎧, 주변암반은 1,549㎧로 취약한 물성을 보였으나 과거 보존처리 전(628㎧)에 측정된 초음파 속도에 비해 약 900㎧ 정도 향상된 것으로 나타났다. 그러나 이는 여전히 낮은 값이다. 이 석불의 기반암에 대한 사면안정성 평가를 수행한 결과, 마애불상에서는 전도파괴의 가능성이, 자연암반에서는 평면 및 쐐기파괴의 가능성이 나타났다. 따라서 마애불상의 안정적인 보존을 위해서는 거동 가능성이 있는 암반에 대한 지속적인 모니터링이 시행되어야 하고, 붕괴 위험성이 높은 암반에 대해서는 지반강화 공법을 적용하여 보강해야 할 것으로 판단된다.