earticle

영어

Nicobium castaneum belonging to the family Anobiidae of Coleoptera was found in Jeju Folk Museum in 2006, Miribeol Folk Museum in 2007, and a bier preserved in the bier house of Jeju in 2008. We found that this species did considerable damage to the several wooden cultural properties. For Identification and pest management to conserve wooden cultural properties from this anobiid species, we report morphology of adult and damage pattern (shape of exit holes from the host, tunnels and their excrements etc).

한국어

딱정벌레목 빗살수염벌레과의 Nicobium castaneum이 2006년 제주민속박물관 소장품, 2007년 미리벌민속발물 관 소장품과 2008년 제주도에서 보관되어온 상여에서 목재를 가해하고 있음이 발견되었다. 본 종으로부터 목제 문화재 의 보존을 위한 동정 및 해충 관리를 위해 성충 형태, 충공 및 갱도 등 가해 형태, 배설물 등에 관해 보고하는 바이다.