earticle

영어

We carried out the effect verification of conservation treatment focusing on basement rock of alkali granite at the Yukjonbul (two-pairs of Buddha Triads) carved on rock cliff of Samneung valley in Namsan mountain of Gyeongju. The conservation treatments were used to ethylsilicate-type rock consolidant and epoxy-type resin. It is treatment method that the epoxy-type resin have been applied one time into the exfoliation area, after rock consolidation treatment have been worked for three times. As the result of measuring ultrasonic velocity, P-wave velocity of the exfoliation area was relatively increased after applied the conservation treatments. The ultrasonic velocity of all area was increased as 27.8%. This result has been proved with consolidation effects by consolidant and filler for stone cultural heritages. The treatment method should be worked about three time to consolidate sufficiently for rocks.

한국어

알칼리화강암으로 구성된 경주 남산 삼릉계곡 선각육존불 주변 암반을 대상으로 보존처리제 성능을 평가하였다. 이 연구에 적용된 보존처리제는 에틸실리케이트 계열의 암석 강화용 처리제와 에폭시 계열의 수지이다. 처리과정은 에폭시 계열의 수지를 박리면에 주입 후 암석 강화용 처리제를 총 3차례 도포 하였으며, 처리 전과 후의 물성 변화를 비교하기 위해 초음파 속도를 측정하였다. 초음파속도 측정 결과, 박리면 주변의 저속도대는 강화제 및 충전제 처리 후 평균 27.8%의 속도 증가가 나타났다. 이 결과는 석조문화재에 대한 보존처리제의 강화 효과를 입증하는 것으로서, 최소 3회 정도를 처리하는 것이 효과를 극대화 시키는 것으로 나타났다.