earticle

영어

Gwangjueupseong (Gwangju Town Wall) has been found in the site of the Asian Culture Complex (former Provincial Government of Jeonnam) by archaeological field survey. The length of the remaining wall is 85.1m, and the Town Wall consists of ten kinds of rock type. The major rock types are dacite (41.1%) and andesite (35.7%). Dacite composes main rock blocks of the wall, and andesite is used to fill the cavity between main rock blocks. These rocks look very similar to basement rocks of the Mudeung Mountain on the basis of occurrence features, magnetic susceptibility, petrological, mineralogical and geochemical properties. Also, quarrying traces were found on the southwestern slope of the mountain along the Jeungsimsa Temple valley. Thus, it is probable that the rock materials of the Gwangju Town Wall were supplied from the Mudeung Mountain and that they were transported along the Gwangju river.

한국어

광주읍성은 구 전남도청이 위치한 국립 아시아 문화전당 건립부지 내에서 지표조사 결과 확인된 유적이다. 성벽의 길이는 일부 유실구간을 제외하고 총 85.1m이며, 석벽을 축조하기 위하여 총 10종의 암석이 사용된 것으로 나타났다. 이중에서 석영안산암이 41.1%, 안산암이 35.7%로 가장 높은 점유율을 보였다. 석영안산암은 성벽을 축성하는 주석재로 사용되었으며, 안산암은 주로 큰 부재 사이를 채우기 위한 사잇돌로 사용되었다. 암석학적 및 지형학적으로 볼 때 축성암석의 산지일 가능성이 높을 것으로 판단되는 무등산 일대에 분포하는 암석들을 대상으로 각각의 성인적 동질성을 검토한 결과, 산출상태, 전암대자율, 구성광물의 종류, 상대적 함량 및 조직, 지구화학적 특징이 서로 아주 유사하였다. 또한 무등산 남서쪽 사면의 증심사 계곡을 따라 석영안산암의 노두에서는 암석의 채석 흔적이 산재한다. 따라서 광주읍성의 축성에 사용된 대량의 석재는 무등산 남서 사면에서 조달하였으며, 석재의 이동은 광주천을 이용하였을 가능성이 높았을 것으로 해석된다.