earticle

영어

Have difficult controversial point to suppress fire effectively by geographical special quality that fire is transmitted and is during the mountain with the fast speed if our country's tradition Buddhist temple makes of most wood and most of construction structure of country importance tradition Buddhist temple are ignited once because combustibility is high as wood. By fire safety supervision improvement way of tradition Buddhist temple cultural heritage in this treatise law and systematic side, Side that is construction room robbers, disaster and prevention of disasters basis system construction and stream tube engine combination check, training courtesy call activity reinforcement present.

한국어

우리나라의 전통 사찰은 대부분 목조로 되어 있고 국가 중요 전통사찰의 건축 구조는 대부분이 목재로서 연소성이 높기 때문에 일단 착화되면 빠른 속도로 화재가 전파되고 산중에 있는 지리적인 특성으로 인해 효과적으로 화재를 진압하는데 어려운 문제점을 가지고 있다. 본 논문에서는 전통사찰 문화재의 화재안전관리 개선방안으로 법∙제도적인 측면, 건축방화적인측면, 재난∙방재 기본 시스템구축 및 유관기관 합동점검, 훈련 등 예방활동 강화를 제시하였다.