earticle

영어

Host rock or the standing sculptured Buddha in the Yongamsa temple is macular porphyritic biotite granite, which has gone through mechanical and chemical weathering. The rock around the Buddha statue is busily scattered with steep inclinations that are almost vertically discontinuous planes with the strikes of . Especially the development of the joints that cross the major joints causes the structural instability of the rock. The rock of the Buddha statue is separated into several rock blocks because of many different discontinuity. Thus it is estimated that the bed rock has not only plane and toppling failure but also wedge failure in all the sides. Since the differential pressure is imposed on the body of the Buddha in the host rock, it is urgent to give a reinforce treatment of geotechnical engineering for the safe of its structural stability. Very contact area of joints have turned into soil, which promotes the growth of weeds and plant roots, then aggravates the mechanical weathering of the rock. Thus conservational treatments should also be considered to get rid of secondary contaminants and vegetation along the discontinuities and to prevent further damages.

한국어

용암사 마애불의 구성재질은 기계적 및 화학적 풍화작용을 받은 반상흑운모화강암이다. 이 마애불의 모암과 주변의 기반암에는 수직에 가까운 경사와 의 주향을 갖는 불연속면이 산재한다. 또한 다른 절리계와 이를 사교하는 절리계가 발달되어 있어 암반의 구조적 불안정을 초래하고 있다. 이 암반의 토압과 편압력은 마애불 전신으로 향해있으며 암반상부에서는 불연속면의 이격을 따라 전도파괴, 평면파괴 및 쐐기파괴의 가능성이 높은 것으로 분석되었다. 따라서 마애불의 구조적 안정을 위한 지반공학적 보강방법이 강구되어야 할 것이다. 한편 마애불이 선각된 암반 사면의 표면과 공극에는 무기물 및 지의류와 선태류의 오염이 심각하며, 절리대는 토양화의 진행에 의하여 잡초와 수근이 암석의 기계적 풍화작용을 가중시키고 있다. 이와 같은 이차적 훼손과 불연속면에 서식하는 식생을 제거하기 위한 생화학적 처리도 필요하다.