earticle

영어

The Koryo Buddihist Canon Printing Wood Blocks are stored in excellent condition for more than 750 years at the Haein-sa Monastery, Hapchon, Kyoungnam. The lacquer coating may be a reason for the conservation of the wood blocks among many reasons. We studied the lacquer coatings and compared these with authentic lacquer sample by several methods including IR and UV spectroscopy and pyrolysis/GC/MSD.

한국어

합천 해인사에 소장되어있는 고려팔만대장경 경판이 지금까지 750여년간 잘 보전되어오고 있는 여러 가지 이유중에는 경판에 칠해진 옻칠에도그 연유가 있을 것이다. 이 대장경 경판에 칠해진 옻칠을 자연산 옻칠과 IR및 UV분광학적 방법, 열분해/GC/MSD등 여러 가지 방법으로 비교분석하고 확인하였다.