earticle

영어

This paper focuses on the psychological characteristics of adult burn patients that can be seen in their mandala form and symbol. Analysis was carried out through comparison with regular adults. This paper will examine the burn patients’ psychological symbols through mandala and analyze how the burn patients’ psychology is formatively reflected and analyze the form and symbol of their psychology to heighten psychological accessibility. In order to do this, 10 adult burn patients and 10 regular adults - a total of 20 - were selected to participate in a one day event at Hospital “B” in Seoul. Mandala, one of the art therapy programs, was carried out and the individual pieces were analyzed and classified according to the color, subject matter, topic and Jungian mandala levels. This paper’s research results are as follows. First, after examining the mandalas’ color tendency, they showed that the mandalas of burn patients were mostly made up of black (50%) and brown (50%). Second, compared to regular adults, burn patients used less colors ; 40% of burn patients used less than 5 colors. This can be related to the fact that a larger number of burn patients’ drawings were mainly based on achromatic colors compared to regular adults. Third, after examining the tendency of burn patients’ mandalas’ subject matter, it was found that the most widely chosed subject matter was family (30%) followed by nature (20%), One(oneself’s body)(20%) and religion (10%). However geometrical figures, subject matter that appeared in regular adults’ mandalas, were not to be found in burn patients’ mandalas. Fourth, in the case of family related subject matter, a majority of regular adults depicted their families in detail however most burn patients did not depict their families in their picutres. Fifth, in the case of nature related subject matter, regular adults expressed their preference for nature as leisure while burn patients preferred to express it as relaxation. Sixth, after analysis on mandalas according to their different forms, willing fights were the most commonly occurring mandala form of burn patients which constituted up to 50% of all mandala forms. (Journal of The Korean Academy of Clinical Art Therapy 2010;5(2):89-94)

한국어

본 연구는 성인 화상환자의 만다라 형태 및 상징을 통해 나타나는 심리적 특성을 알아보는데 중점을 두었 으며, 비교집단인 일반 성인의 경우와 비교 분석하였다. 만다라를 통하여 화상 환자의 심리적 상징을 살펴 보고, 화상 환자의 심리가 조형적으로 어떻게 반영되는지 그 형태와 상징을 분석하여 심리적 접근성을 높 이고자 하였다. 이를 위해 서울 B병원 일일행사에 참여한 성인 화상환자 10명, 일반 성인 10명으로 총 20명 을 선발하여 미술치료 프로그램 중 하나인 만다라를 진행하였고 1인 1작품을 분석하여 색채, 소재, 주제, 융 학파의 만다라 단계 별로 분류하였다. 본 연구의 결과를 정리하면 다음과 같다. 첫째, 만다라의 색채의 경향성을 살펴본 결과 전체 화상 환자의 만다라에서 나타나는 색은 검정색(50%), 갈색(50%)이 가장 많은 비율로 나타났다. 둘째, 일반 성인에 비해 화상 환자들이 색채를 더 적게 사용하였는데, 5개미만 색을 사용 하는 비율이 40%로 나타났다. 이는 무채색 위주로 그림을 그린 화상 환자의 인원수가 일반 성인보다 많았 음과 연관 지을 수 있다. 셋째, 만다라의 소재의 경향성을 살펴본 결과, 화상 환자가 가장 많이 선택한 소재 는 가정(30%), 자연(20%), 나(신체)(20%), 종교(10%) 순으로 나타났다. 반면, 일반 성인의 만다라에서 나 타난 소재인 기하도형은 나타나지 않았다. 넷째, 가정에 관련된 소재의 경우, 일반 성인은 가족의 모습이 구체적으로 묘사되는 경우가 대부분이었으나 화상 환자는 가족이 그림에 나타나지 않는 경우가 대부분이 었다. 다섯째, 자연에 관련된 소재의 경우, 일반 성인은 여가의 표현으로 선호한 경우가 대부분이었으나 화 상 환자는 휴식의 표현으로 선호한 경우가 대부분이었다. 여섯째, 만다라를 형태별로 분석한 결과 화상 환 자는 용의 투쟁과 관련된 형태가 가장 많이 나타남을 볼 수 있었고 전체의 50%를 차지하였다. (임상미술치 료학연구 2010;5(2):89-94)