earticle

영어

This research will look into the influence of clinical art therapy on depression and anxiety when practiced on alcoholics, and provide basic data on the influence of art therapy on alcoholics. The subject of this research include 22 men - above 20 years old - who have been committed to an alcoholic center in Seongnam city, GyungGi Province after being diagnosed of alcoholism. Of these 22 men, 11 constitute a control group and 11 constitute a treatment group. The treatment group was treated with clinical art therapy from September 1st 2008 until January 26th 2009 over 21 treatment rounds carried out weekly for 90 minutes each time. The measurement tools used for measuring the quantitative research are the Beck Depression Inventory (BDI) and the Hospital Anxitey and Depression (HAD) measure. For the qualitative research, the Draw-A-Person (DAP) test was used. For quantitative analysis, the data collected from this research was analyzed using a statistics program SPSS/WIN 15.0 as follows. As the data used in analysis was small in number, and the same depression and anxiety measures were used to analyze the condition of patients before and after the treatment, a Wilcoxon signed ranks test was also used. In order to verify the influence that clinical art therapy had on alcoholics’ depression and anxiety, the difference in depression and anxiety before and after the treatment was identified. In addition, to observe the effectiveness of intervention, the before and after changes of clinical art therapy were analyzed, along with the individual characteristics that occurred during the treatment process. The research results are as follows. First, the anxiety of the treatment group declined significantly after participating in the clinical art therapy program. Second, the depression of the treatment group declined significantly after participating in the clinical art therapy program. Third, the treatment group’s DAP test and clinical art treatment activities brought about meaningful qualitative changes: alcoholics were inspired with motivation to become abstinent to alcohol consumption. Therefore the research results show that clinical art therapy has positive effects on decreasing alcoholics’ anxiety and depression levels. This demonstrates the need for clinical art therapy to be practiced on alcoholics. (Journal of The Korean Academy of Clinical Art Therapy 2010;5(2):78-83)

한국어

본 연구는 알코올 환자에게 임상미술치료를 시행하였을 경우 불안과 우울감에 어떠한 영향을 미치는 살펴 보고, 알코올 환자들에 임상미술치료가 미치는 효과에 대한 기초 자료를 마련하고자 한다. 연구의 대상자 는 알코올 중독으로 진단을 받고 경기도 성남시에 소재한 알코올센터에 입원한 만 20세 이상의 성인 남성 22명으로서 실험집단 11명, 통제집단 11명으로 구성하였다. 실험집단은 2008년 9월 1일부터 2009년 1월 26 일까지 주 1회 90분씩 총 21회기에 걸쳐 임상미술치료를 실시하였다. 연구의 측정도구로는 양적 연구를 위 하여 우울척도(Beck Depression Inventory : 이하 BDI)검사와 불안척도(Hospital Anxiety and Depression : 이하 HAD)를 사용하였고, 질적 연구를 위해서는 인물화검사(Draw-A-Person : 이하 DAP) 를 사용하였다. 본 연구에서 수집한 자료를 바탕으로 양적 분석을 위해서는 통계 프로그램인 SPSS/WIN 15.0을 사용하여 다음과 같이 분석을 실시하였다. 분석에 사용될 자료의 수가 적고, 치료 전과 후에 동일한 불안과 우울 척도를 사용하였기 때문에 Wilcoxon signed ranks test를 사용하였다. 임상미술치료가 알코 올 중독 환자의 불안과 우울감에 미치는 영향을 확인하기 위하여 불안과 우울 각각의 치료 사전-사후 차이 를 확인하였다. 또한, 개입의 효과를 알아보기 위한 질적 분석으로서 DAP 검사의 임상미술치료 전과 후의 변화를 분석하고, 임상미술치료의 과정에서 개인별 특징을 분석하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 임상미술치료 프로그램에 참여한 실험집단의 불안은 유의미하게 저하되었다. 둘째, 임상미술치료 프로그램에 참여한 실험집단의 우울은 유의미하게 저하되었다. 셋째, 실험집단의 DAP검사와 임상미술치료 활동은 알코올중독환자가 단주에 대한 의욕을 고취할 수 있도 록 동기부여를 하는 등 의미 있는 질적 변화가 나타났다. 이상의 연구결과에서 임상미술치료가 알코올 환자의 우울 및 불안 저하에 긍정적인 영향을 준다고 볼 수 있다. 이것은 알코올중독환자를 위하여 임상미술치료가 필요하다는 점을 시사해 주고 있다. (임상미술치료 학연구 2010;5(2):78-83)