earticle

영어

This study aims to verify the effects of clinical art therapy for improving orientation on the cognitive function improvements of dementia patients, and to prepare basic data on the clinical art therapy effects in dementia. The subjects of this study were 20 patients diagnosed with dementia over 65 years old, hospitalized at the Y Hospital dementia ward in Gwangju, Gyeonggi-do. 10 patients were arranged as the experiment group and the other 10 were the control group. The experiment group went through a clinical art therapy program for 20 times, each session being 50 minutes long and held twice a week from August to October, 2008. As for the measurement instrument, the MMSE-K and K-HTP tests were used each for quantitative and qualitative research. A statistics program called SPSS/WIN 15.0 was used for the following quantitative analysis based on the collected data in this study. An independent-samples t-test was enforced to verify the preliminary consubstantiality of the experiment and control groups. ANCOVA (Analysis of Covariance) was enforced in order to verify the change of the MMSE -K score and orientation score. This was done by controlling the preliminary score as the covariate and then examining whether there is a difference between the post-factum scores of the two groups. Lastly, a paired t-test was enforced using the preliminary and post-factum MMSE-K score and orientation score of the experiment group, to verify whether there is a significant difference between the preliminary and post-factum tests. Also, the change before and after clinical art therapy of the K-HTP art- diagnosis was analyzed as a qualitative analysis, in order to examine the effects of intervention. Characteristics of individuals were analyzed during the process of clinical art therapy. The following are the study results. First, the orientation score of the experiment group that participated in the clinical art therapy program was improved significantly. Second, the cognitive function score of the experiment group that participated in the clinical art therapy program was significantly improved. Third, the K-HTP art-diagnosis and clinical art therapy activities of the experiment group was meaningful and showed a positive quality change. These study results indicate that clinical art therapy gives a positive effect on improving cognitive functions depending on orientation improvement in dementia patients. This suggests the necessity of clinical art therapy for patients with dementia. (Journal of The Korean Academy of Clinical Art Therapy 2008;3(2):104-114)

한국어

본 연구는 지남력 향상을 위한 임상미술치료가 치매노인의 인지기능 향상에 미치는 효과에 대하여 검증하 고, 치매노인의 임상 미술치료 효과에 대한 기초 자료를 마련하고자 한다. 치매로 진단을 받고 경기도 광주시에 소재한 Y병원 치매병동에 입원한 65세 이상 치매노인 20명으로서 실험집단 10명, 통제집단 10명을 대상으로 구성하였다. 실험집단은 2008년 8월부터 10월 까지 주 2회 50분씩 총 20회기에 걸쳐 임상미술치료 프로그램을 실시하였으며 양적 연구를 위하여 MMSE -K검사를 사용하 였고, 질적 연구를 위해서는 K-HTP검사를 사용하였다. 본 연구에서 수집한 자료를 바탕으로 양적 분석을 위해서는 통계 프로그램인 SPSS/WIN 15.0을 사용하여 다음과 같이 분석 을 실시하였다. 실험집단과 통제 집단의 사전 동질성 검증을 위해 독립표본 t 검정을 실시하였으며, MMSE-K점수와 지남력 점수 각각의 변화를 검증을 위해서 사전 점수를 공변인(covariate)으로 통제한 후 실험-통제 집단이 사후 점수에서 차이가 있는지를 살펴보는 공분산분석(Analysis of Covariance：ANCOVA)을 실시하였다. 끝으로 실험집단에서 사전-사후 검사 간 유의미한 차이가 있는지 검증하기 위하여 실험집단의 사전-사후 MMSE-K점수와 지남력 점수를 이용한 쌍별 t 검정을 실시하였다. 또한, 개입의 효과를 알아보기 위한 질적 분석으로서 K-HTP 그림진단 검사의 임상미술치료 전과 후의 변화를 분석하고, 임상미술치료의 과정에서 개인별 특징을 분석하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 임상미술치료 프로그램에 참여한 실험집단의 지남력 점수는 유의미하게 향상되었다. 둘째, 임상미술치료 프로그램에 참여한 실험집단의 인지기능 점수는 유의미하게 향상되었다. 셋째, 실험집단의 K-HTP 그림진단 검사와 임상미술치료 활동은 의미 있고 긍정적인 질적 변화가 나타났다 . 이상의 연구결과에서 임상미술치료가 치매노인의 지남력 향상에 따른 인지기능 향상에 긍정적인 영향을 준다고 볼 수 있다. 이것은 치매노인에게 임상미술치료가 필요하다는 점을 시사해 주고 있다. (임상미술치료학연구 2008;3 (2):104-114)