earticle

영어

This paper is to analyze the 5th local election results in Young-Nam province, focusing on change and continuity of hegemonic party system. The ruling Grand National Party(GNP) won most seats in Daegu, Gyeongbuk-do, and Busan areas but lost several seats in municipal level elections and especially in gubernatorial election of Gyeongnam-do. The electorate in Young-nam province have exclusively voted for the GNP in the last 4 local elections as well as in presidential and National Assembly elections. It is well-known that Young-nam voters have made electoral choices based on regionalism, which has been significantly striking in Young-nam and Ho-nam provinces. I voting pattern of the Young-nam electorate in line with electoral context regarding campaign issues and candidate choice. I wrap up the paper with some discussions about characteristics of this local election in Young-nam area and implications for partisan politics in local governments.

한국어

제5회 전국동시지방선거 결과는 여러 지역에서 선거전 예측을 뒤엎는 선거 결과가 나타났지만, 전통적인 한나라당 강세 지역인 영남지역에서의 선거 결과는 복합적인 양상이다. 대구와 경북 지역, 그리고 부산에서의 전체적인 선거 결과는 한나라당의 우세로 나타났지만, 경남도지사 선거를 비롯해 이 지역의 기초자치단체장 및 기초의회 선거에서는 한나라당의 지역 내 영향력이 예전에 비해 상당한 정도로 약화된 징후들이 나타났기 때문이다. 본 논문은 제5회 전국동시지방선거를 통해 나타난 영남지역 유권자의 투표행태 및 투표선택에서의 특징을 변화와 지속성의 관점에서 살펴보고, 이를 바탕으로 영남지역에서의 지역주의 정당체계가 갖는 한계와 과제에 대해 논의 한다. 이를 위해 영남 지역 유권자의 전통적인 투표 행태를 확인하고, 이에 기초해서 제5회 전국동시지방선거가 치러진 선거 환경을 후보자와 이슈를 중심으로 살펴본 후, 선출 단위별로 선거 결과를 분석함으로써 이번 지방선거 결과의 특징 및 이 지역에서의 선거(혹은 정당) 정치의 과제에 대해 논의하도록 한다.