earticle

영어

It is necessary to effectively promote tourists’ consumption, as well as inducing attraction of tourists, in order to pursue regional tourism business. There have been many studies about tourism consumption like this in aspect of tourists, but the reality of regions in which consumption practically is happening hasn’t been known clearly. This study which is a basic study to clarify structural features of regional tourism consumption is about examining consumption of regional tourism based on tourism statistics of Japan. The study shows that regional tourism consumption is affected by the number of overnight tourists and intra－regional tourists. As overnight tourists and intra－regional tourists increase, it is highly possible that consumption of local products increases, according to the study. In consequence, it is necessary to expand overnight tourists and to induce long distance users to promote regional tourism consumption. In addition, an opportunity to promote consumption of local products is expanded by inducing overnight tourists and intra－regional tourists, so development of products and marketing strategies are necessary. However, tourism consumption takes place through a kind of preference communication process (Okamoto、2001) and to decide the number of regional overnight tourists is very structural, so various efforts are necessary to improve magnetism and service quality as tourism destinations, in order to raise regional tourism consumption like this.

한국어

지역관광사업의 추진에 있어서는 관광객의 집객을 유도하는 것 뿐만 아니라 관광객의 소비를 효과적으로 촉진시키는 것이 필요하다. 그러나 이와 같은 관광소비에 관한 연구는 관광객 측면에서는 많은 연구가 진행되어 왔지만, 그 소비가 실질적으로 발생하는 지역에 있어서는 아직 그 실태가 명확히 밝혀지고 있지 않다. 본 연구는 지역관광소비의 구조적 특성을 밝히기 위한 기초연구로서, 일본의 관광통계를 토대로, 지역관광의 소비실태와 그의 구성적 특성을 검토한 것이다. 연구결과, 지역의 관광소비는 숙박객과 지역외 관광객수에 영향을 받는 것으로 나타난다. 또 이들 숙박객과 지역외 관광객의 증가에 따라 토산품의 소비가 증가할 가능성이 높은 것으로 확인된다. 따라서 지역관광의 소비를 촉진시키기 위해서는 숙박객을 확대시키는 것과 함께, 보다 원거리이용자를 유도해 나갈 필요가 있다. 또한 이와 같은 숙박객과 지역외 관광객의 유도는 토산품 등의 소비를 촉진시키는 기회를 보다 확대하는 것에 있어, 이를 위한 상품개발 및 마케팅 전략이 필요할 것으로 판단된다. 단, 관광소비는 일종의 기호적 커뮤니케이션과정을 통하여 발생하는 것에 있고(岡本伸之、2001), 또 지역별 숙박객수를 결정하는 것은 매우 구조적인 것에 있어(額賀信, 2008), 이와 같은 지역관광의 소비를 높이기 위해서는 관광목적지로서의 매력과 서비스 질의 향상 등 보다 다양한 노력이 필요할 것으로 판단된다.