earticle

영어

This article considered the motif , a method, and an aspect of recognition of human beings about "Michikusa"(1915) of Soseki Natsume. A couple relation, a family relation, kinsmanship are drawn on "Michikusa" mainly. Through such an imminent material, it does not depend on the influence of money and power and can watch an idea of Soseki called the construction of human relations by the rule of the character. In addition, in the method, it was based on an idea for "humanity" and was going to let a reader share it by personal, machining special experience for general experience. Furthermore, with "Michikusa", discovering human in oneself and others and the meaning that it is revealed thing incomprehensibleness is accomplished. A common aspect as the human being of oneself and others emerges from the feelings of the sympathy to be deeply worried to another person called "the pity" with it. Soseki was gradually freed from the sense of values that did discrimination in education and social position, the nature in a base through "Michikusa" by a chief character opening a self to another person and may have been going to picture the process when I woke in equality consciousness as the same human being and respect of various personality.

일본어

本稿は夏目漱石の󰡔道草󰡕(1915)について、そのモティーフと方法、人間認識の様相について、考察したものである。󰡔道草󰡕は主に夫婦関係、家族․親族関係が描かれているが、そのような身近な素材を通して、金力や権力に対する人格の支配による人間関係の構築という漱石の理念が浮彫りにされる。また、その方法においては、｢人道ノ為｣という理念のもと個人的な特殊な経験を一般的な経験に加工することによって、読者と共有しようとした。さらに、󰡔道草󰡕は、自他ともの不可解性を明かされるという意味での人間発見がなされるが、同時に｢気の毒｣という他者に胸を痛める共感の感情から自他ともの人間としての共通の相が表れる。漱石は󰡔道草󰡕を通して、主人公が自己を他者に開いていくことによって、教育や身分、性などにおける差別を基底にした価値観から次第に解放され、同じ人間としての平等意識と多様な個性の尊重に目覚めていく過程を描こうとしたのではないか。