earticle

영어

This article attempts to propose the control planning of townscape color around the historic cultural heritages and waterfront areas as well as new towns. There are many examples of townscape colors, but the conservative and historic streets as well as new towns in Stockholm city, the including waterfront area should benefit from careful design of the environment considering classical image. Areas of historic conservation, residential houses, sustainable environment and the changing perspectives to which it gives rise in Stockholm have changed dramatically during this century. This is studied by analyzing the elements of color skim evaluation and its impact on both conservative and new town areas in the whole of the waterfront of sea Saltsjon. In fact, a careful color design of the environment will benefit both. The color image maps are led by the existing color skims of buildings and the visual assessment proposals on development in the waterfront scene. The Hue, Value and Chroma of colors are checked by color measuring instruments with color meter and color pallets. The parts that are checked are mainly building facades and projected side walls that caught a notice. Colorscape of visual assessment proposals should aim to make a good show of each waterfront district as the urban image. Through this comparison a color image axis is created by analyzing tendency of color, a method known as color transmission. Thus the main purpose of this study is to suggest the transmission axis.

한국어

본 연구에서는 역사적 문화 유산과 수변 지역 뿐만 아니라 새로운 마을 주변의 경관색채도 관리 계획을 제안 한다. 경관색채는 보존이 잘되어 있는 역사적인 거리뿐만 아니라 특색있는 스톡홀름 시내의 마을을 선정하였다. 역사적 보존적 가치가 있는 주거용 주택과 지속 가능한 환경의 지역도 경관색채를 조사분석 하였다. 색채의 변화는 평지와 Saltsjon 해안가 뿐만 아니라 새로운 도시 지역개발에 미치는 영향도 분석하였다. 또한 컬러 이미지도 건물의 기존 컬러와 신축 건물의 칼라에 대한 시각적인 평가도 제안하고 있다. 색채의 측정은 컬러 미터, 컬러 팔레트와 같은 툴을 이용해서 분석하였다. 주로 직접측정한 외관과 멀리서 바라본 비접촉식 외관을 측정하였다. 시각적 평가는 주로 도시이미지를 결정하는 수변공간과 보전공간을 중점으로 하였다. 이러한 비교를 통해 컬러 이미지 축은 명도 및 채도값의 변화를 축으로 하여 결정하였다. 따라서 본 연구의 주목적은 접촉식 색채변화와 비접촉식 색채변화를 컬러 이미지 맵에 전이의 축을 제안하는 것이다.