earticle

영어

Recently, architects study methods to show interesting images and to control indoor lighting environment with building skins. To accomplish these, they use advanced technology such as LED lighting fixtures or information technologies. But there are not enough studies using inexpensive methods to accomplish these goals. Therefore, the purpose of this study is to make patterns considering solar transmittance on inexpensive generic metal panel, to make perforated-corrugated panel that adjusts direct sun light with standardized process and to analyze the performance. Finally, taking a building with partial perforated-corrugated copper panel for an example, this study proves the panel to screen direct sunlight effectively and to show dynamic building facades that changes according to time and standpoint of viewer.

한국어

현대 건축에서 건축물의 외피를 통해 이미지를 표현하거나 내부 빛환경을 조절하는 연구가 진행되고 있다. IT 기술을 이용하거나 LED 조명들의 방법을 사용한 하이테크 기술을 선보이고 있다. 그러나 일반적인 건축재를 사용해 경제적인 방법으로 이 상반된 두 가지의 요구를 만족시키는 연구는 부족하다. 따라서 본 연구는 일반적으로 많이 쓰이는 금속 외장재에 투과율을 고려한 패턴을 천공하여 패널을 만드는 방법과 이 패널을 표준화된 공정으로 골판화하여 건물이 요구하는 적정 빛환경을 만드는 방법을 고찰하고 그 성능을 분석하였다. 마지막으로 부분 천공 골판을 사용한 건축물의 예를 들어서 실제로 태양광을 효과적으로 차단할 수 있으며 시간과 보는 각도에 따라 다양한 입면을 보여줄 수 있음을 고찰하였다.