earticle

영어

Depth of architectural space can do people recognize social relationship among people from system that can be learned from observer's movement. Depth of architectural space can be expressed effectively by perspective or constructing physical surroundings that lay are object front of another object. Observer's movement is formed of one's eyesight plus movement or just one's eyesight, and this observer can recognize experienced depth of space. Movement of architectural space is formed through gate and this makes a flow to neighboring space by forming a focus of eyesight axis. Observer recognizes depth of process that have straight direction from outside to inside axis, and depth of limitation from inside to outside axis spread out like the spokes of a wheel with observer at the hub. This way we can know architectural depth of space has different characteristics according to observer's eyesight axis.

한국어

건축 공간의 깊이는 관찰자의 움직임에 의하여 경험되는 질서를 통하여 사람 사이의 사회적 관계를 인지할 수 있다. 건축 공간에서의 깊이는 원근감을 통하여, 혹은 오브제 앞에 오브제를 놓이게 하는 물리적 환경을 구축함으로써 효과적으로 표현 할 수 있다. 관찰자의 움직임은 시선과 동선이 함께 혹은 시선으로만 이루어지며, 이를 통해 관찰자는 경험에 의한 공간의 깊이를 인지한다. 건축공간에서의 움직임은 개구부를 통하여 이루어지며, 개구부는 시선축의 초점이 되어 인접 공간으로의 흐름을 형성한다. 외부에서 내부로의 시선축에서 관찰자는 직선적 방향성을 가지는 과정적 깊이를 인지하게 되며, 내부에서 외부로의 시선축은 관찰자를 중심으로 방사형의 형태를 취하며 중심성을 가지는 한정적 깊이를 인지할 수 있다. 이를 통해 건축공간에서 깊이는 관찰자의 시선축에 의하여 다른 성격을 가지며 정립되고 있음을 알 수 있다.