earticle

영어

Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit der EU-WRRL, die am 22.12.2000 in Kraft getretene Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2000. Die Richtlinie führt zu einer Neuordnung und umfangreichen Veränderungen der Wasserbewirtschaftung in den
Mitgliedstaaten der EU. Dabei is von der Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik die Rede. Verschiedene Wasserbewirtschaftungsprobleme, z.B. Wassermenge, Hochwasser, Gewässerökologie usw. sind in Korea immer schwerwiegender geworden. Vieles spricht dafür, dass die rechtliche Grundlage für einen anspruchsvollen Gewässerschutz auch hierzulande erforderlich ist. Vor diesem Hintergrund ist zu überlegen, welche Bedeutung die EU-WRRL als ein Vorbild für einen Gewässerschutz in Korea hat. In diesem Zusammenhang sind insbes. folgende Punkte anzumerken:
- Der Anwednungsbereich des Wasserwirtschaftsgesetz soll alle Gewässer, d. h. Oberflächengewässer, Grundwasser und Küstengewässer umfassen.
- Die Gewässer sollen flusseinzugsgebietsbezogen bewirtschaftet werden
- Die Öffentlichkeit wird in die Bewirtschaftungsplanung einbezogen.
- Ökonomische Aspekte für Wasserdienstleistungen sind zu berücksichtigen.
- Eine integrative Betrachtung für Gewässermanagement ist anzustreben.