earticle

영어

This treatise is based upon the premise the role of curatorial professional resources as the primitive condition for obtaining Korean national and public museums, and shows reality and the problem of curatorial professional resources and amis to suggest the necessity for its aggressive responding.
Most of all, it considers the past that taking construction of museums important, minimized curatorial professional resources for budget and distorted the task's professionality. Furthermore, this treatise examines difficulties of curatorial professional resources in the process of purpose change of museums activities into market logic, easily and analyzes how curatorship and publicness are related in the reality. As a result, it emphasizes that in our society that curatorial professional resources are considered as weak social status, the problem is not a point of a single human resource's status and position, but a perceptional problem and publicness about museum facilities and structural problem with appropriate understanding of curatorship.

한국어

본 논문은 한국의 국공립박물관과 미술관의 경쟁력 확보를 위한 조건으로서 학예전문인력의 역할을 전제하면서, 학예전문인력의 현실과 문제점을 적시하고 이에 대한 적극적 대응의 필요성을 제시하는 데 그 목적을 둔다. 무엇보다도 시설로서의 박물관과 미술관 건립을 중시하면서도 예산상의 이유로 학예전문인력을 최소화하며, 또 그 업무의 전문성을 왜곡하는 현실을 돌아보았다. 또한 경영효율성을 명목으로 박물관과 미술관의 활동 목표가 손쉽게 시장 논리로 변형되는 과정에서 학예전문인력의 고충을 살펴보았으며, 실제로 큐레이터십과 공공성이 어떻게 맞물려있는지를 분석하였다. 결과적으로 우리 사회에서 학예전문인력의 사회적 위상이 취약한 상태에서, 결국 그 문제는 단일한 인력의 위상과 지위의 문제가 아니라, 박물관 미술관이라는 시설에 대한 인식의 문제와 공공성의 문제, 그리고 큐레이터십에 대한 올바른 이해와 함께 주어지는 구조적인 문제임을 강조하였다.