earticle

영어

Chinese milk vetch is a bienniel grass of Leguminosae family and 36～54 kg per 10 ha is grown, but it naturally dies annually. Previous studies on Chinese milk vetch seeds reported its medicinal effect, antioxidation, and bioactive effect. Therefore, this study aims to analyse possibility to extract oil from Chinese milk vetch seeds, and stability and moisturizing effect of cream containing the oil extracted. In extracting oil using a reflux type extractor and ethylether as a solvent, about 160ml oil was extracted from a total of 2kg specimen. As a result of observing cream for which 3%, 5% and 8% of Chinese milk vetch seeds extracts oil was added to cream-type formula with an 200-power optical microscope, it was discovered that even liquid crystals were formed. When pH was measured eight weeks after making cream, pH of cream with 3% of Chinese milk vetch seeds extracts oil was 5.68, that of cream with 5% of the oil was 4.51, and that of the cream with 8% of oil was 4.12. When cream was applied on the forearm and a repeat measure Anova was performed based on means of moisture contents of stratum corneum, moisture contents of all the groups significantly increased for 60 minutes after the application and then began to decrease (p<.001). The moisture contents of the experiment group in which 3% of the oil(Cream A), 5%(Cream B), and 8%(Cream C) were added began to increase significantly in comparison with the control group. The experiment group showed higher moisture contents even five hours after the application than the control group (p<.001). If further studies on how to extract oil from Chinese milk vetch seeds and its bioactive function are performed, the oil can be used for commercial cosmetic products.

한국어

자운영(Astragalus sinicus Linne)은 두과초본의 월년초로서 콩과(Leguminosae)에 속하는 식물이며 재배면적 10 a당 36～54 kg의 종자 생산이 가능하나 매년 자연소실 되고 있다. 자운영자 소재의 선행연구는 성분분석 및 약용성분, 항산화제, 피부 생리활성능 등이 이미 확인되어 보고되었다. 이러한 자운영자를 이용하여 본 연구에서는 자운영자가 함유한 오일의 추출 가능성 및 추출된 오일을 함유한 크림제형 안정성과 아울러 피부 보습효과를 확인하고자 연구를 수행하였다. 자운영자에서 환류식 추출기와 ethylether 용매를 이용하여 오일을 추출한 결과 총 시료 2 kg에서 약 160 ml의 오일이 추출되었다. 크림제형 포뮬라에 의해 자운영자 오일을 3%, 5%, 8% 첨가하여 제조한 화장품을 광학현미경을 이용하여 200배율로 관찰한 결과 고른 액정형성 형태를 나타내었다. 크림 제조 최종 8주후 pH를 측정한 결과 자운영자 오일 3%를 함유한 크림은 5.68, 5%를 함유한 크림은 4.51, 8%를 함유한 크림은 4.12의 약산성 pH를 나타내었다. 크림을 피험자의 전박부에 도포하여 각질층 수분함량의 평균값에 따른 반복측정변량분석을 실시한 결과 모든 군이 도포 후 60분까지 유의하게 증가하다가 감소하기 시작하는 변화를 알 수 있었으며(p<.001), 자운영자 오일을 3%(크림A), 5%(크림B), 8%(크림C) 함유한 시험군이 Control군에 비해 수분함량이 유의하게 높게 변화하는 것을 알 수 있었다. 또한 도포 전에 비해 시험군이 Control군보다 5시간이 경과한 후에도 수분보유 함량이 높게 나타남을 알 수 있었다(p<.001). 향후 자운영자 오일 추출법에 대한 연구와 자운영자 오일의 피부 생리활성능에 대한 연구가 이루어지면 화장품의 제품화가 가능할 것으로 사료된다.