earticle

영어

India is one of the fastest emerging markets in the world in terms of outbound tourism. India's market share in Korean inbound tourism is still less than 1% but its potential for growth is remarkably high. The research analyzed Indian travelers to Korea along with general Indian outbound travelers. Indian travelers to Korea were mostly business travelers and flight attendants. Their average spending and the number of stays were quite high comparing to other foreign tourists to Korea, and their satisfaction and intention to re-visit Korea were also high. The research shows that target Indian markets for Korean inbound tourism can be business and family travelers. Increasing awareness of Korean image as a tourist destination and differentiation with other countries are the orders of priority at this stage focusing on Indian business travelers to Korea, inclusive of MICE travelers. Advertising Korea as a family travel destination through television and internet is also suggested.

한국어

인도는 세계 아웃바운드 관광에 있어서 가장 빠르게 성장하는 시장의 하나이다. 아직까지 인도가 한국 인바운드 관광에서 차지하는 비중은 1% 미만이지만 그 성장가능성은 매우 높다. 이 연구는 인도 아웃바운드 여행시장의 전반적인 분석과 함께 방한 인도인을 분석하였다. 방한 인도인은 아직까지 비즈니스 목적의 여행자들과 승무원들이 대부분이지만, 이들 방한 인도인은 다른 방한 외국인 관광객들과 비교하여 볼 때 평균 소비액이 크고 체제기간이 길며 방한 만족도와 재방한 의향도 매우 높은 것으로 나타났다. 연구 결과 한국 인바운드에 있어서의 인도 표적시장은 우선적으로 비즈니스 방문자들과 가족 여행객으로 나타났으며, 관광 목적지로서의 한국 인지도 제고와 다른 아시아 국가들과 차별성 부각이 현 단계에서 가장 중요한 것으로 나타났다. 텔레비전 등 대중매체를 통한 가족 여행지로서의 한국 이미지 홍보 또한 관광 목적지로서의 한국 인지도 제고에 적합한 전략으로 제시되었다.