earticle

영어

This study's purpose is to create new Baduk cultural contents by analyzing the existing stories of Baduk history, and combining some of them. To create a new novel researchers make up new characters and story by combining the stories of Wang JuckSin and GoSaWon. The research
has gained the following results. First, the Baduk novel made through a new method applied to the history data of Baduk is considered more interesting than the previous stories. Second, The fusion method which was made to change original story is a new method and proves to be an easier way of producing new contents. Third, the content made through fusion process has a possibility of distorting historical facts, which might give rise to unexpected problems. In conclusion, producing new Baduk cultural contents through analysis and fusion shown in this research will become new approach.

한국어

이 연구는 현대 사회의 도래와 함께 중요성이 부각되고 있는 문화콘텐츠에 바둑을 접목시켜 창작된 새로운 바둑문화콘텐츠가 바둑 보급의 활성화에 기여하는데 목적이 있다. 지금까지 국내에 발표된 바둑소설은 총41편으로서, 3조원의 규모를 가진 국내 출판, 인쇄 시장과 비교할 때, 너무도 작은 규모임이다. 바둑문화콘텐츠 창작을 위해 바둑사에 나오는 왕적신과 고사언 스토리의 분석과 융합 작업을 통해 새로운 캐릭터와 스토리를 개발해 보았다. 그 결과는 다음과 같다.
첫째, 기존의 바둑역사자료에 새로운 기법을 통해 창작한 바둑문화콘텐츠는 흥미성을 높여줄수 있다는 것을 보여주었다. 융합 과정에서 가미되는 새로운 캐릭터와 스토리는 기존의 역사자료에 없는 부분으로 흥미성을 부가한 것으로 평가된다.
둘째, 주제와 구성, 캐릭터, 흥미요소 등을 분석하여 원문 스토리를 변형·창작한 ‘융합’ 기법은 작가의 소질에 의한 방법과는 다른 문화콘텐츠 창작방법으로 다양한 콘텐츠의 생산에 효과적인 방법이다.
셋째, 융합과정을 거쳐 창작된 콘텐츠는 역사상 인물, 스토리, 부정적 요소 등 다소 왜곡될 가능성이 있어 문제점으로 제기되고 있다.
결론적으로, 이 연구에서 분석과 융합방식으로 시도한 바둑문화콘텐츠 창작 기법은 새로운접근방법으로서, 이 분야에 대한 지속적인 후속연구와 개발이 이루어져 문화콘텐츠 시장과 바둑 보급이 활성화되기를 기대한다.