earticle

영어

Sports events held by newspapers are means of promoting, effective projects that produce competition results used as good source for news, and also help the development of the sports
themselves. Especially in a board game such as Baduk, newspapers become more meaningful as the first place where Baduk and the people meet. Differed from other sports, the space on
newspapers can be a stadium in which Baduk is played. In addition, newspaper company can
directly affect Baduk scene financially by holding a tournament. Thus, Baduk and newspaper have been keeping a tight relation each other. Particularly, the present Japanese Baduk scene owed a lot to the early time Japanese newspaper events. Because Japanese Baduk scene had been supported by the government until the Shogunate met its end, the Meiji Restoration put it into a big confusion. It was the newspaper of that day which gave a great support for Hoensha, established in Maiji 12 (1879), to build up a new system fit the new era. This paper mainly deals with Yubin-Hochi Shinbun which published Baduk game record in 1878, for the first time in Baduk history, and held an event called “The Next Move” in 1890 which was also the first newspaper event related with Baduk. The purpose of this paper is to know how Japanese Baduk scene got modernized with the help of this Yubin-Hochi. It reviews The records carried in Yubin-Hochi from April 1, 1878 to 1886, and also those in Yomiuri which published game record from 1885 to be compared. “The Next Move” event was held in 1890 from January to May, and Yubin-Hochi returned to publishing game records.

한국어

신문사 주최의 스포츠 이벤트는 신문사의 홍보수단이자 대회의 진행과 결과 자체가 뉴스로서 신문의 재료가 되는 매우 효율적인 기획일 뿐만 아니라 해당 스포츠의 발전에도 큰 영향을 미친다. 특히 바둑과 같은 반상 유희에 있어 신문은 대중과 바둑이 만나는 최초의 장으로서 중요한 의미를 지닌다. 다른 스포츠 분야와는 달리 바둑의 경우 신문의 지면이 일종의 경기장으로서 구실하기 때문이다. 또한 신문사는 기전을 개최함으로써 직접적으로 바둑계에 재정적 영향을 미치기도 한다.
이처럼 바둑과 신문은 상호간에 매우 밀접한 관계를 유지해 왔으며, 그 중에서도 현재의 일본의 바둑계가 지금과 같은 형태로 정착하게 된 데에는 초창기의 일본신문에 의한 바둑 이벤트의 영향이 지대하다 할 수 있다. 일본의 바둑계는 막부체제가 막을 내리게 될 때까지 정부의 비호를 받으며 성장해 왔고, 때문에 메이지 유신 이후 큰 혼란에 빠진다. 이러한 일본 바둑계가 메이지 12년(1879년)에 창설된 호엔샤를 중심으로 근대적인 시스템을 만들어가게 된 것에는 당시 신문들의 역할이 매우 컸던 것이다.
본 논문은 1878년 사상 처음으로 최초로 기보를 게재였으며, 1890년에 역시 사상 최초로 ‘다음의 한 수’라는 바둑 이벤트를 개최한 우편호치신문을 중심으로 일본의 바둑계가 어떠한 과정을 거쳐 근대화되었는지를 살펴보려 한다. 우편호치신문에 실린 기보는 1878년 4월 1일의 제1보를 시작으로 1886년까지의 기보를 살펴보았으며, 비교를 위해 1885년 처음으로 기보를 게재한 요미우리신문의 바둑란도 검토하였다. ‘다음의 한 수’와 관련하여서는 1890년 1월부터 5월까지의 이벤트를 다루었다. 이후 우편호치신문은 다시 일반적인 기보의 게재로 돌아간다