earticle

영어

This study aims to investigate each government department's accompanying with Jeongjo(正祖) when his visiting of Hyeonnyungwon(顯隆園). this study focused on Wonhaeng eulmyo jeongni uigwe(遠行乙卯整理儀軌) whose contents of government department's accompanying. The conclusions are followed below. First, the number of government department is 43 and the total
number of participants is 635. Second, the number of government department which takes more than two roles is 13 and their participants are 181. Third, the number of government department
which includes from Jeong 1 poom(正一品) to Jeong 3 poom(正三品) is 17 and participants are 27 in total. Finally, according to the result of research, the main forms of accompanying are divided
into 5 different styles and the others are categorized 18 items subject to 635 government officials in each government department. We will be considered to study on government department's
accompanying in Wonhaeng eulmyo jeongni uigwe(遠行乙卯整理儀軌) and furthermore, It will have to be performed to study on comparison and analysis of each government department and
military accompanying in the future.

한국어

이 논문의 목적은 정조의 현륭원 능행시 각사의 배종임무와 인원, 배종수행형태와 역할을 밝히는 데 있다. 그 연구대상 자료와 연구의 초점은『원행을묘정리의궤』이며, 그 안에 수록된 배종의 각사내용이
다. 이를 종합하면 다음과 같다. 첫째, 정조의 현륭원 능행시 참여한 각사의 전체부서와 그 인원을 파악한 결과, 전체참여관청은 43개이며, 동원된 인원은 총635명이다. 10명 이상 능행에 동원된 관청과 인원을 순서대로 설명하면, 정리소 118명, 액정서 62명, 병조 60명, 규장각 32명, 승정원, 28명, 선전관청 20명, 이조 19명, 내시부, 호조 18명, 의정부, 중추부 17명, 내의원 16명, 통례원 13명, 형조, 예조, 사헌부 12명, 의금부 11명 등이다. 둘째, 각사의 17개 관청을 대상으로 능행에 참여한 정1품에서 종3품까지 인원은 총26명이다. 세분하여 살펴보면, 정1품 6명, 정2품 6명, 종2품 5명, 정3품7명, 종3품 2명 등이다. 셋째, 각사의 635명 관원을 대상으로 배종의 역할을 조사한 결과, 각 24항목으로 수행역할을 구분할 수 있었다. 그 중 배종, 양로연참석, 유여택남․북문 출입파수, 가후배종, 어마배종, 원승전 배종, 적간사관배종선착, 배향관배종 장락당문파수검칙, 복대당문파수, 등의 주된 배종역할이 주어졌다.