earticle

영어

The present paper aims to classify martial arts. Then both of the classification-principles of martial arts and the concepts of martial arts are needed to be considered, for different concepts make different classification-principles. This paper is based on the Menschenjagd(man-hunting)
Concept which was presented by German ethnologist Leo Frobenius.

일본어

武術の分類について考えるに先立ち、分類の対象である武術について、概念説明をしておくことは有益であろう。殺傷捕縛術として一般に理解される武術は、しかし、２１世紀の今日、安全を保証しあっておこなう競技と理解されることが多く、武術を競技と殺傷捕縛術のどちらの意味でとらえるかは、分類について考えることに影響を与えるからである。