earticle

영어

Euryale ferox is only annual hydrophyte among endangered plants in Korea and its seed is high valuable medicinal material. This studies were carried to find out key factors that made E. ferox endanger in Korea and to apply the results for effective management of the natural wetlands inhabited by E. ferox. We investigated the distributed sites reported by previous studies and classified the distribution-affected factors into three categories, eutrophication(hypothesis 1), soil accumulation(hypothesis 2) and increasing of water level(hypothesis 3) in the habitat. These three hypotheses were tested in the field and explained the results with the morphological characteristics of seed germination stages of E. ferox. The geographical distribution ranges of E. ferox diminished at a rate of 1° latitude with about 10 natural wetlands for last 30 years. Water eutrophication in the wetland had a positive effect on the establishment of E. ferox. But higher in soil accumulation and water depth, then lower in the establishment rate of E. ferox. These results indicate that water depth in the wetland must be below 50cm during the germination season, especially in May and emergent hydrophytes filter zone is need to protect soil accumulation from soil erosion within its watershed for the effective management of wetland with E. ferox.

한국어

가시연꽃은 우리나라 멸종위기식물 중에서 유일한 1년 생 부엽식물이다. 가시연꽃의 씨는 중요한 한약재로 사용되고 있고, 과거에는 강릉까지 폭넓게 출현했던 종이었으나 현재는 멸종위기식물로 지정되어 있다. 본 연구는 가시연꽃이 사라진 근본적인 원인을 파악하고, 이를 기본으로 생육지 관리에 적용하고자 시도되었다. 먼저 가시연꽃의 분포지를 조사하였고, 멸종의 원인(가설)을 부영양화, 저수지 집수역 내 토지이용 변화에 의한 토양퇴적, 습지의 수심 증가 등으로 설정하여 이를 실험으로 검증하고, 그 원인을 초기 발아의 특성과 관련지어 설명하고자 하였다. 가시연꽃은 과거에 비하여 그 분포지역이 위도 1° 나 줄어들었고, 자연 생육지는 열 곳에 불과하였다. 수질의 부영양화는 가시연꽃이 더 잘 자라게 하였고. 생육지에 토양이 퇴적되거나, 수심이 100cm 이상이면 유식물이 정착 되지 않았다. 따라서 가시연꽃의 생육지는 발아가 되는 봄철에 수심이 50cm 내외가 되도록 습지의 물을 조절하고, 주변에서 흙이 유입되지 않도록 줄과 같은 정수식물의 식생대를 조성하는 것이 중요하다고 판단된다.