earticle

영어

This paper aims to explore the geographical names landscape along Post Road and their changes. Most of historical records are based on <燕行录> which contains abundant local names and settlement materials. On the whole, the target study object--Post Road names in the northeast area changed during historical periods. They primarily had official names profoundly featured with military and Post Road color during Ming Dynasty. However the folk names increased gradually during Qing Dynasty and the military and Post Road color consequently dimmed. This change reflected the close connection between location names and social, economic as well as cultural constructions.

중국어

本文探讨明清时期驿路沿线地名景观及其变化。资料方面，主要利用燕行录，里面含有丰富的地 名和聚落资料。从整体上来看，本文所考察的东北方向驿路，在明时期是以浓厚的军事、驿站色彩的 官方地名为主，而清时期则随着民间地名的陆续增加，其地名景观的军事、驿站色彩渐趋淡薄。上述 变化反映出社会经济文化建设与地名的密切关系。