earticle

영어

This paper aimed to explain the features and characters of Korean immigrant to Mancuria and the tendency of Korean-independent-movement-powers, North-Gan-do and SouthㆍNorth Manchuria. And, It was the development and growth of Korean local communities that in both areas became background which entering the 1920’s, anti-Japan struggle in Manchuria was able to actively spread out. After 1910, Korean immigrant to Manchuria was associated with relatively favorable agricultural condition compared with internal’s. In addition, Korean immigrants were succeed in development of a paddy field against adverse natural condition in Manchuria, and hence their immigrants was welcomed by Chinese. Thus, It was found that Korean immigrations were able to develop Korean local communities mostly in stable, although there were severe dual controls, Japanese and Chinese authorities, and bad treatments. As we known through the contents of the `Maeilsinbo`, Chongdokbu organ, the comtemporary Korean immigrant to Manchuria was closely related with agricultural issues, and the leaders of independent movements, such as Lee hoe Young, were also recognised the fact that the formation and growth of Korean's local communities, through agricultural development, could be the foundation of independent movements. Moreover, political asylum of the national leaders and their positive guidance and support for Korean immigrants, if not regionally equal, were became essential that Korean local communities were made crucial to deliver national capacity for anti-Japan Armed Struggle in Manchuria after the 3ㆍ1 independent movement. While the most national leaders built Korean local communities based on the sense of anti-Japan struggle throughout Manchuria, they sought to make them new independent movement centers rested on the theory of independent-armed-war. And their activities were ultimately saw that Korean local communities in Manchuria were constantly making progress in the two aspects;empowerment of independent movements, and continuance development of their communities.

한국어

이 논문에서는 1910년대의 한인들의 만주이주와 한인독립운동세력의 동향에 대해 북간도지역과 남ㆍ북만지역으로 구분하여 그 특징과 성격에 대해 살펴보았다. 그리고 각 지역에서의 한인사회의 발전과 성장은 1920년대에 들어 만주지역에서의 항일독립운동이 적극적으로 전개될 수 있었던 배경이 되었음을 밝히고자 노력하였다. 1910년 이후 한인들의 만주이주는 국내에 비해 상대적으로 유리한 농업여건과 관련이 있었다. 또한 한인들은 만주지역의 불리한 자연환경을 극복하면서 수전개발에 성공하였으며, 한인들은 중국인지주들의 환영을 받으면서 만주 이주를 진행했던 것으로 보인다. 따라서 한인 이주민들은 일제와 중국당국의 이중적 통제와 부당한 대우 속에서도 대체로 한인사회를 안정적으로 발전시킬 수 있었던 것으로 나타나고 있다. 조선총독부 기관지였던 󰡔매일신보󰡕의 보도 내용을 통해서 보아도 당시 한인들의 만주이주가 농업문제와 밀접한 관련이 있었으며, 이회영 등이 독립운동지도자들의 경우도 농업의 발전을 통한 한인사회의 형성과 발전을 독립운동의 밑거름으로 인식하고 있었음을 확인할 수 있다고 하겠다. 또한 민족지도자들의 정치적 망명과 이들의 한인들에 대한 적극적인 지도와 후원은 지역적으로 편차를 나타내고 있기는 했지만, 한인사회가 3ㆍ1운동 이후 전개되었던 만주지역 항일무장투쟁에 있어서 민족적인 역량을 발휘할 수 있도록 하는 밑거름이 되었다. 대부분의 민족지도자들은 만주지역 곳곳에 항일투쟁 의식에 기반을 둔 한인사회를 건설하는 한편, 독립전쟁론에 입각한 새로운 독립운동기지로 삼고자 노력하였다. 그리고 이들의 활동은 궁극적으로 1910년대의 재만한인 사회가 독립운동의 역량강화와 한인사회의 지속적인 발전이라는 두 가지 측면에서 일정하게 성과를 거두고 있었음을 보여주고 있었다고 하겠다.