earticle

영어

Caπ∞n and animation characters are remarkable images that represent a modern society. Although the characters are created in cartoons or animations, they become a popular image loved by the public.
Animated characters are visual contents that can attract people’s attention with their unique personality and humorous familiarity. These days, they not only take center stage in the media but are also recognized as higher value-added software. Consequently, animated characters have been used in various fashion items and can easily be spotted in our daily lives. The Chinese animated character market has 350 million youth customers, its license market shows 17% increase per annum, and the GDP of major cities in China exceeds $6,500. However, Korean and Japanese characters account for 600!o of all animated characters in China. Moreover, there is no character product based on Chinese culture and spirit. Under these circumstances, it is highly necessary to conduct a study in this field. The most popular character 'Pucca’ models a Chinese girl, even though it is made in Korea. T-shirts are especially at the center of fashion items that can freely express various emotions or ideas. The purpose of this study is to develop T-shirts which contain traditional Chinese beauty and ultimately satisfying the demands in China for creative animated character products. Literary research was conducted, and visual contents were gathered and analyzed from the Pucca homepage, other character related websites, and professional fashion websites.
The data includes 100 Pucca T-shirts from 2004 to 2009 and the significant results from analysis were applied to the designs. The study will also be helpful when it comes to creating an animated character product targeting the Chinese market. Using transfer printing and the Adobe Photoshop CS3 program, three kinds of T-shirts which represent traditional Chinese beauty were produced.

한국어

현대의 대표적 이미지로 캐릭터가 있다. 캐릭터는 만화나 애니메이션에 등장하는 주인공이자 그 자체를 초월한 대중적 이미지로 존재한다. 캐릭터는 특유의 익살스러우면서도 유머러스한 친근성으로 대중의 관심을 집중시키기에 적합한 시각 콘텐츠이다. 오늘날 캐릭터는 단순히 영상 매체의 주인공을 넘어 산업의 고부가가치 소프트웨어로 인정받으며， 다양한 패션 상품으로 개발되어 우리의 생활 가까이에 자리 잡고 있다. 중국에는 캐릭터 산업의 소비 대상으로 3.5 억명의 청소년 시장을 보유하고 있고， 라이센스 상품시장은 연 17%의 증가세를 보이며， 주요도시 1 인당 GDP는 6 ，500$를 넘어서고 있다. 중국의 캐릭터 시장은 일본과 한국산 캐릭터가 60%를 차지하고 있다. 그러나 중국인의 정서와 문화를 바탕으로 개발된 캐릭터 상품은 전무한 상황이므로 이에 관한 연구가 요청되는 바이다. 현재 중국 내에서 가장 인기 있는 ‘뿌까(Pucca)’는 한국 캐릭터이나 중국소녀를 모델로 하고 있고， 티셔츠는 자유로운 감각을 표현하기에 적합한 캐릭터 패션의 중심 아이템이다. 본 연구의 목적은 ‘뿌까’에 중국의 전통미를 반영한 고부가가치의 캐릭터 티셔츠 디자인을 개발함으로써 중국 내 독창적인 캐릭터 상품을 요구하는 수요에 부응하고， 향후 중국시장을 목표로 한 캐릭터 상품 기획에 도움이 되기 위함이다. 캐릭터에 관한 이론적 고찰은 문헌 연구를 하였고， 시각자료는 뿌까 홈페이지， 캐릭터 관련 사이트， 패션전문사이트를 통해 이미지 자료를 수집하여 내용분석을 하였다. 자료의 범위는 2004-2009년 발표된 뿌까 티셔츠 100점을 분석한 후 유의한 결과를 디자인에 적용하였다. 본 연구에서는 뿌까의 대표적인 특정과 중국의 전통미를 반영한 3종의 티셔츠를 개발하였고， 디자인개발을 위한 도구로는 Adobe Photoshop CS3 프로그램을 이용하여 디자인 한 후 전사 프린팅과 장식기법으로 실물제작을 하였다.