earticle

영어

In the 1950s, the Democratic People’s Republic of Korea made the old small-peasant economy a part of the socialist reform in line with the concept of socialism, and started its agricultural cooperative movement in countrysides. According to the lines on socialism and the countryside policies of the DPRKLabor Party, the cooperative movement was thoroughly promoted ,which brought great changes to the peasant’s way of thinking, values, family structures, social relations and so on. Meanwhile, this reform had provided plenty of subjects for literature and openned a wider space for creation. At that time, works about agricultural cooperative movement kept coming out from DPRK writers. These works described vividly the movement and complicated relationsof different levels and classes, as well as contradictions and conflicts brought forward. The famous novel A New spring in Suckgaeul by Cheon Sebong is one of the representatives，which fully displays the DPRK’s agricultural cooperative movement. Through focusing on the contradictions and conflicts and the inner meanings within the novel, this essay studies the connections between the DPRK’s agricultural cooperative movement and the related literature writings.

한국어

지난 세기 50년대 중반 북한은 사회주의 이념에 따라 낡은 소농경제 형태에 대한 사회주 의적 개조의 일환으로 농촌에서 농업협동화를 실행하였다. 북한의 농업협동화는 북한노동당 의 사회주의 노선과 농촌정책에 따라 위로부터 아래로 강력하게 추진되었는데 이는 농민들의 사고방식과 가치관, 가정구조와 사회관계 등 각 방면에서 거대한 변화를 일으켰다. 동시에 이 는 문학창작에 풍부한 소재를 제공하고 넓은 예술적 공간을 열어주었는바 당시 북한문단에는 농업협동화를 반영한 독특한 문학작품들이 대량으로 속출하였다. 농업협동화를 반영한 문학 작품들에서 농업협동화 과정에서의 부동한 계급과 각이한 계층의 동향 및 그들 지간의 복잡 한 관계와 그로 인한 모순 갈등들이 특히 주목된다. 본고는 북한의 농업협동화를 가장 잘 반영하여 전범적인 작품으로 꼽히는 천세봉의 장편 소설 <석개울의 새봄>의 갈등 양상의 허와 실을 밝힘으로써 북한 농업협동화 운동 및 그 문 학적 대응 양상의 일단을 살펴보고자 한다.