earticle

영어

The meailsinbo(the Korean Daily Newspaper) was an organ of the Japanese Colonial Government of Korea and the only Korean-language newspaper after 1940. Though Japan controlled almost all of the Korean language press at that time, the government printed the meailsinbo until the end of the Second World War. Most researchers studying Japanese colonial mass communication policy have concentrated on film, literature, and popular songs. From 1940 to 1945, the government published the meailsinbo with an inserted cartoon, which had the aim of unifying the Korean people for war mobilization. This essay examines Japanese wartime propaganda and mobilization efforts through analysis of political cartoons, in the context of the meailsinbo in Korea. Though all comic strips in Korea were included in a press ban from the letter half of the 1930's to the end of WWII, the meailsinbo carried cartoons for mobilizing human resources, material and for thought control. The majority of this cartoon's contents featured war mobilization, such as conscription, rationing, gathering metals for making weapons, purchasing war bonds, and thought control, for whipping up the Japanese Imperialist spirit such as learning to speak Japanese, studying Japanese swordsmanship, etc. In addition to that many other things are to describe comic wit through contents of war playing. Cartoon content in this era was injurious to the Koreans' spirits, especially those of the children.

한국어

본 연구는 󰡔매일신보󰡕의 시사만화의 분석을 통하여 조선총독부의 사상동원의 일면을 부각 시키고자 한 것이다. 식민지 통치에 있어서 영화나 문학, 또는 대중가요 등은 구체적인 이용 정책이 있었고 연구자들의 관심도 많았기 때문에 식민지시기 연구를 통하여 일정수준의 역할 이 밝혀지고 있다. 그러나 만화를 통한 동원이나 여론형성 등에 대해서는 본 연구가 처음으로 만화매체로 인한 프로파간다에 대한 성격을 규명하였다고 본다. 본 연구는 역사 속에서 대중 문화로서의 만화의 역할이 중층적이었음을 밝히는 것을 통하여 사상동원의 실태를 분석하는 역사문화적 연구임을 입증하려고 한 것이다. 1940년대 태평양전쟁시기에 인적, 물적, 사상동 원까지 싹쓸이 동원을 감행했던 시기에 만화라는 오락적 매체를 이용하여 한국인의 정신세계 까지 놀이적 감각으로 사상동원을 꾀했던 실상을 면밀하게 분석하고자 한 것이다. 역사학과 연계된 기여도로서 만화는 그 시대를 각인시킨 증인으로서 분석할 가치가 있다. 신문이나 잡 지가 역사를 말하는 자료로서 취급되는 것과 마찬가지로 만화도 또한 저널리즘의 한 형태로 고찰되어져야 한다. 다만 만화는 객관적 사실이나 사건의 진상을 밝히는 것이 아니라 그 시대 의 사람들의 마음가짐, 사건과 풍조에 대해 받아들이는 방법이나 반응을 그림으로 표현하고 있는 것이다. 대국적으로 보면 세계관이나 사상과 통한다고 하더라도 만화가 직접 표현하는 것은 각각의 구체적인 장면이나 사건에 있어서 사람들의 상황파악과 사회적인 심리상태이다. 따라서 본 연구는 식민지정책 수행자의 의도와 피수행자 사이의 상황파악과 심리상태의 변천 을 분석하는 것을 통하여 정신문화까지 동원시키는 사상동원의 실태를 연구하는 의의를 갖는 다.