earticle

영어

The country’s urban policy has been changing in accordance with the recent paradigm of green growth. This research attempts to present the ways of developing green towns through theoretical consideration and case analysis to explore the ways of making green villages of the green growth age. First, I considered the flow of ‘Maeulmandeulgi’ (making villages) and Japan’s ‘Matzizukuri’ to define the concept of green town keeping pace with green growth which is the flow of policies at home and abroad. In the case analysis, the analysis was conducted on the parameters (plan factors), aiming value, characteristics of business regions, correlations between the final beneficiary class and the promoting system in the 27 cases that could give implications. Through the theoretical consideration and the case analysis, the keywords for success such as residents’ participation, community life, village leader, specialization plan, alternative education and care, culture and art, social enterprises, and network could be derived. Based on the results of this research, the green town development strategies of ① the expansion of residents’ recognition and value sharing ② the specialization of the regions and maintenance of continuity ③forming the low carbon village environment and practice of green life, ④ the networking and systematization of business ⑤ the vitalization of alternative educational environment and common care (senior citizens and infant care) can be presented.

한국어

최근 녹색성장의 패러다임에 따라 국토, 도시정책의 여러 변화가 진행되고 있 다. 본 연구는 녹색성장시대의 마을만들기 방안을 모색하기 위한 것으로 이론고 찰과 사례분석을 통해 발전방향을 제시하고자 한다. 먼저 마을만들기의 흐름과 일본의 마찌즈쿠리를 고찰하며, 국내외 정책흐름인 녹색성장에 맞춘 녹색마을만 들기(그린타운) 개념을 정의하였다. 사례분석에서는 녹색마을만들기에 시사점을 줄 수 있는 국내 27개 사례를 대상으로 매개요소(계획요소), 지향가치, 지역적 특 성, 수혜계층과 추진체계와의 관계 등을 분석하였다. 이론고찰과 사례분석을 통해 녹색마을만들기(그린타운)의 성공을 위한 키워드로는 주민참여, 공동체생활, 마을 리더, 특화방안, 대안적 교육 및 돌봄, 문화와 예술, 사회적 기업, 네트워크 등을 도출할 수 있었다. 본 연구결과 녹색마을만들기 발전전략으로 ① 주민의 인식확대와 가치공유, ② 지역의 특성화와 지속성 유지, ③ 저탄소 마을환경 조성과 녹색생활 실천, ④ 사 업의 네트워킹과 체계화, ⑤ 대안적 교육환경 활성화와 공동의 돌봄(노인, 육아) 등을 제안할 수 있다.