earticle

영어

In August 1999, in order to activate cultural exchange between Korean Chinese and other overseas Koreans, some well-known Korean Chinese people of Longjing in Jilin Province, China founded Longjing Korean-ethnic Culture Development Commission. They had published the journal called Ilsongjeong from May 2000 to May 2005. I analyzed the contents of eight series of Ilsongjeong. The stories of Longjing in Ilsongjeong could be unique and universal resources for culture contents of Longjing in the time of "storytelling industry".

한국어

1999년 8월, 중국 용정시의 저명한 조선족인사들이 '국내의 형제민족 및 지구촌에 널려 사는 백의동포지간의 문화교류를 활성화시키려는 뜻'에 따라 룡정시조선족문화발전추진회를 창립했다. 그들은 2000년 5월 문화총서 『일송정』을 창간하고 용정시의 조선족문화, 교육, 역사 등 다양한 용정이야기를 소개했다. 필자는 2000년 5월부터 2005년 5월까지 간행한 문화총서 『일송정』(제1-8기)의 차례 분석과 평가를 시도했다. 이어서 『일송정』에 실린 용정의 이야기들이 이야기산업 시대에 독특하면서도 보편적인 용정문화콘텐츠의 소재가 될 수 있음을 소개했다.