earticle

영어

An experiment measuring the concentration ratios of 137Cs and 85Sr in fish as an index aquatic animal was performed. The species was Chinese minnow (Rhynchocypris Oxycephalus), a Korean native freshwater species. Chinese minnows were reared in acryl aquarium which was 45 cm wide, 85 cm long and 50 cm high. Water in the aquarium was successively purified using filtering devices attached on the floor and the wall. Fish powder in a particulate form was supplied twice a day for feeding. After a radioactive solution was added to make the initial water concentrations approximately 0.02 μCi/l and 0.1 μCi/l for 137Cs and 85Sr, respectively, the fish and water were sampled 10 times for a month. The concentration ratios were measured to be 0.348lkg-1~ 13.906lkg-1 for 137Cs and 0.474lkg-1~ 13.089lkg-1 for 85Sr.

한국어

수중 지표동물인 어류의 137Cs 및 85Sr 전이계수 측정 실험이 수행되었다. 실험 어종은 우리나라 고유 담 수종인 버들치(Chinese Minnow, Rhynchocypris Oxycephalus)였다. 버들치는 가로, 세로, 높이가 각각 45cm, 85cm, 50cm의 아크릴 수족관 내에서 사육되었다. 수족관 물은 바닥과 벽면에 설치된 여과기에 의 해 연속적으로 정화되었다. 먹이로는 과립 형태의 어류 분말을 1일 2회 투여하였다. 수중 137Cs 과 85Sr의 초 기 농도가 각각 약 0.02μCi/l 및 0.1μCi/l가 되도록 방사성 용액을 가한 다음 1개월 간 총 10회에 걸쳐 어 류와 물 시료를 채취하였다. 전이계수는 137Cs 이 (0.085 ~ 3.988)lkg-1, 85Sr는 (0.348 ~ 13.906)lkg-1로 측정 되었다.