earticle

영어

This study aims to propose improved directions for planning of fire stations through its analysis of spatial organization and characteristics by area, mutual connections and circulation system design between each area, the publicness of regional public facilities based in case studies of new-design fire stations. Plan for creating a separate space as a waiting space around the courtyard is desirable as a planning arrangement to promote the pleasantness and independence of waiting spaces, rest for the purpose of rejuvenation, readiness for action, training and the promotion of communal spirit among workers. For worker readiness, it is desirable to situate waiting spaces in places horizontally connected to the garage to facilitate horizontal circulation. There is also a need to design waiting spaces as groups of single rooms to protect individual privacy and promote a sense of community. For the rejuvenation and self-development of the workers, spaces to enjoy music and films, seminar rooms, and small-group rooms should be considered, with the concept that for more open, educational and cultural use of regional public facilities, the creation and ideas for programs for fire safety education, museum about the history of fire-fighting, library and information rooms about fire-fighting are needed.

한국어

본 연구는 설계경기를 통해 신축된 소방서청사의 사례를 바탕으로 영역별 공간구성 및 특성, 영역간의 상호연계 및 동선체계, 지역공공시설로서의 역할 등의 분석을 통해 보다 바람직한 소방서청사의 계획방향을 제안하고자 하였으며, 연구의 내용을 정리하면 다음과 같다. 대기공간의 쾌적성과 독립성, 재충전을 위한 휴식, 출동준비와 정비 및 훈련, 대원들 간의 공동체 증진 등을 고려한 배치계획방향으로는 중정을 중심으로 직할대기실을 별동으로 분리하는 계획이 바람직하며, 지역공공시설로서의 공공성 증진을 위해 보다 주민 친화적이고, 도시가로경관 측면에서 주요한 공공 오픈스페이스 역할을 수행할 수 있는 외부공간 계획이 요구된다. 신속한 출동을 위해서는 대기공간을 차고와 수평적으로 인접한 곳에 배치하여 수평동선체계를 구축하는 것이 바람직하며, 대기공간 계획에서는 1인 1실 개념의 단위그룹 공간으로 계획하여 보다 명확한 개인 프라이버시 보호와 커뮤니티 확보가 필요하다. 주요 사무공간은 각 과별 소켜뮤니티 형성과 소통을 위한 보다 개방적인 공간계획과 다양한 실내ㆍ외 휴게공간 조성을 통한 공간의 쾌적성 향상이 필요하며, 공용공간에서의 여성직원에 대한 보다 많은 배려가 요구된다. 또한 대원들의 재충전과 자기계발을 위한 음악ㆍ영화 감상실, 시청각 세미나실, 소그룹 취미실 등의 제시도 필요하며, 보다 개방적이고 교육적ㆍ문화적인 지역공공시설로서 활성화될 수 있도록, 소방안전교육 및 체험관, 소방 역사 전시ㆍ박물관, 소방관련 도서ㆍ정보관 등의 프로그램 창출과 공간계획, 운영방안의 모색이 요구된다.